Traducción de la letra de la canción Give It Your Best - Shelly Poole

Give It Your Best (original)

Honey, give it your best
Then ill put on the silk dress
You care about nothing babe but I like you
Babe I could use some back up please coz last night I couldn’t sleep trying to
erase my mind but It’s just so hard I’ve been watching you, you watching me but
I’ve got so much to hide but its like I’m an open book and I’m laying flat out
stripped right down In your eyes
Honey, give it your best
Then ill put on the silk dress
Oh you don’t care bout nothing but I like you
Honey, give it your best
And ill put on that silk dress
We’ll never be the same but I like you, I like you
That did it I could have told a white lie
That did it I should have had a door to get out
That did it I should have known better
Fair play to you does it well but I just can’t work you out
And it sure is hard to leave when I want more
And if your mind don’t work the same and your really not my kind who is it
making me stay and who is it push and pulling me to your side
Honey, give it your best…
Oh I could have told a white lie
That did it I should have known better
Oh and that did it I shouldn’t be so curious
That did it I should have played hard to get at
That did it I should have known better

(traducción)

Cariño, da lo mejor de ti
Entonces me pondré el vestido de seda
No te importa nada nena pero me gustas
Cariño, me vendría bien un poco de respaldo, por favor, porque anoche no pude dormir tratando de
borra mi mente, pero es tan difícil que te he estado mirando, tú me estás mirando, pero
Tengo mucho que ocultar, pero es como si fuera un libro abierto y estoy acostado
despojado en tus ojos
Cariño, da lo mejor de ti
Entonces me pondré el vestido de seda
Oh, no te importa nada, pero me gustas
Cariño, da lo mejor de ti
Y me pondré ese vestido de seda
Nunca seremos los mismos pero me gustas, me gustas
Eso lo hizo, podría haber dicho una mentira piadosa
Eso hizo que debería haber tenido una puerta para salir
Eso lo hizo, debería haberlo sabido mejor
El juego limpio para ti lo hace bien, pero no puedo entenderte
Y seguro que es difícil irse cuando quiero más
Y si tu mente no funciona igual y realmente no eres de mi clase, ¿quién es?
haciéndome quedar y quién es empujando y jalándome a tu lado
Cariño, da lo mejor de ti...
Oh, podría haber dicho una mentira piadosa
Eso lo hizo, debería haberlo sabido mejor
Ah, y eso fue todo. No debería tener tanta curiosidad.
Eso lo hizo. Debí haber jugado duro para conseguirlo.
Eso lo hizo, debería haberlo sabido mejor