Traducción de la letra de la canción Lose Yourself - Shelly Poole

Lose Yourself (original)

I must have wandered every street here in this big city
Outside the lines oh nothing fit until you said «come here»
Oh no, I’m not easily led but you’re so pretty yeah
And it’s such a crime to be so pretty yet lonely baby
Lose yourself
Where loving is the law
Take out all your fears
And leave em at the door
And if you wanna ride ride with me
I’m better for your health
Hang it up baby lose yourself
I must have sang in every bar here in this big city
there were no more words that I could mean while I was standing still so if you
wanna stir it up come to my side lets hitch and take a new name baby,
you’re one of my kind
Lose yourself…
Let yourself be in the moment
You and me
With stars falling around like rain
Where all the world makes sense again
How it all makes sense again…

(traducción)

Debo haber vagado por todas las calles de esta gran ciudad.
Fuera de las líneas, oh, nada encajaba hasta que dijiste «ven aquí»
Oh, no, no me dejo engañar fácilmente, pero eres tan bonita, sí
Y es un crimen ser tan bonita pero solitaria bebé
Perderse
Donde amar es la ley
Saca todos tus miedos
Y déjalos en la puerta
Y si quieres montar, monta conmigo
Soy mejor para tu salud
Cuélgalo bebé piérdete
Debo haber cantado en todos los bares aquí en esta gran ciudad
no había más palabras que pudiera querer decir mientras estaba parado, así que si
quiero agitarlo ven a mi lado vamos a hacer autostop y tomar un nuevo nombre bebé,
eres uno de mi tipo
Perderse…
Déjate vivir el momento
Tú y yo
Con estrellas cayendo como lluvia
Donde todo el mundo vuelve a tener sentido
Cómo todo vuelve a tener sentido...