Traducción de la letra de la canción Lost in You - Shelly Poole

Lost in You (original)

In my room I hide safe from this world where the soul in your eyes is making me
wild
I cant let them see hold back don’t show any signs I got weak that you got to me
Oh no everything’s fine
Yeah that’s what ill say
And I sure as I believe you make me
Question all my dreams my wonders
Never in my life have I acted such a fool
As sure as I stand here, man I fear
I’ve never wanted something so bad
Never in my life have I been so lost in you
Don’t breathe near my face
It doesn’t help when I’m trying so hard to be friends
When you move in so close to me
And I feel you, beautiful
Man I’m aching to pull you into me
Oh but everything’s fine
Yeah that’s what ill say
Oh it’s complicated felling the things I do for you
Always and all day frustrated
Wondering if you have found me out or are feeling me too

Lost in You (traducción)

En mi cuarto me escondo a salvo de este mundo donde el alma en tus ojos me hace
salvaje
No puedo dejar que vean, contenerme, no mostrar ninguna señal, me volví débil, que me llegaste
Oh, no, todo está bien
Sí, eso es lo que digo
Y seguro como creo que me haces
Cuestiona todos mis sueños mis maravillas
Nunca en mi vida he actuado tan tonto
Tan seguro como que estoy aquí, hombre, temo
Nunca he querido algo tan malo
Nunca en mi vida he estado tan perdido en ti
No respires cerca de mi cara
No ayuda cuando intento tanto ser amigos
Cuando te mudas tan cerca de mí
Y te siento hermosa
Hombre, me duele atraerte hacia mí
Oh, pero todo está bien
Sí, eso es lo que digo
Oh, es complicado sentir las cosas que hago por ti
Siempre y todo el día frustrado
Preguntándome si me has descubierto o me estás sintiendo también