Traducción de la letra de la canción Priceless - Sheridan Smith

Priceless (original)

Rock bottom and reckless
From running 'round your one track mind
I’ve loved hard and too easy
And now I’m gonna take what’s mine
Oh, I’ve been dancing on your strings
And it don’t bring me much joy
Now, I’m strong
I’m wise enough to the lies of love
In you, boy
I just want attention undivided
I deserve to be adored
If you’re undecided
Well, that’s just fine
Take your own sweet time
In one hot minute I’ll be out of here
If you’re into mine
Had been disinclined
Then, boy, we’re finished
Let me make it clear
Priceless, priceless
One of a kind, I’m quite a find
I’m priceless
My daddy said, «Stand tall
Remember that you’re number one
Hold on to your pride, girl
Don’t go trying to impress no one»
Oh, Heaven help the hungry hearts
That give affection for free
I’ve been there and it gets dark
So, baby, get behind me
I just want attention undivided
I deserve to be adored
If you’re undecided
Well, that’s just fine
Take your own sweet time
In one hot minute I’ll be out of here
If you’re into mine
Well, that’s no crime
But listen up, let me make it clear
Priceless, priceless
One of a kind, I’m quite a find
I’m priceless
Priceless, one of a kind
Pack your bags, boy
You’re way outta line
I said, I’m priceless, one of a kind
Same old lies
God, I must’ve been blind
I’m priceless, priceless
One of a kind, I’m quite a find
I’m priceless

(traducción)

Fondo de roca e imprudente
De correr alrededor de tu mente de una pista
He amado duro y demasiado fácil
Y ahora voy a tomar lo que es mío
Oh, he estado bailando en tus cuerdas
Y no me trae mucha alegría
Ahora, soy fuerte
Soy lo suficientemente sabio para las mentiras del amor
En ti, chico
solo quiero atención indivisa
merezco ser adorado
Si estás indeciso
Bueno, eso está bien
Tómate tu propio tiempo dulce
En un minuto caliente estaré fuera de aquí
Si te gusta el mío
no se habia inclinado
Entonces, chico, hemos terminado
Déjame dejarlo claro
No tiene precio, no tiene precio
Única en su clase, soy todo un hallazgo
no tengo precio
Mi papá dijo: «Ponte de pie
Recuerda que eres el número uno
Aférrate a tu orgullo, niña
No vayas tratando de impresionar a nadie»
Oh, el cielo ayude a los corazones hambrientos
Que dan cariño gratis
He estado allí y oscurece
Entonces, nena, ponte detrás de mí
solo quiero atención indivisa
merezco ser adorado
Si estás indeciso
Bueno, eso está bien
Tómate tu propio tiempo dulce
En un minuto caliente estaré fuera de aquí
Si te gusta el mío
Bueno, eso no es un crimen.
Pero escucha, déjame dejarlo claro
No tiene precio, no tiene precio
Única en su clase, soy todo un hallazgo
no tengo precio
No tiene precio, único en su clase
Empaca tus maletas, chico
Estás fuera de línea
Dije, no tengo precio, único en su tipo
Las mismas viejas mentiras
Dios, debo haber estado ciego
Soy invaluable, invaluable
Única en su clase, soy todo un hallazgo
no tengo precio