Traducción de la letra de la canción The One - Sheridan Smith

The One (original)

Never thought that I would be the one singing this song
Never thought that I would be the one taking so long
Never thought that I would be the one, yeah
With my tail hanging so low
Never thought that I would be the one who couldn’t say «No»
Never thought that I would be the one walking around in this daze
Never thought that I would be the one standing here feeling so crazy
No, I never thought that I would be the one wearing your clothes in my sleep
And I never thought that I would be the one smashing this room into pieces
No, oh
I, I, ooh
I, I, a stranger
Things have happened once upon a time but I can’t remember
And I long for the days before I lost my mind
Ooh, ooh, ooh
Never thought that I would be the one lying how I didn’t care
Never thought that I would be the one standing here losing my hair
No, I never thought that I would be the one just watching my fall
No, I never thought that I would be standing here all on my own
No, oh
I, I, ooh
I, I, a stranger
Things have happened once upon a time but I can’t remember
And I long for the days before I lost my mind
Ooh, ooh, ooh
Never thought that I would be the one stalking your page 'til the morning
Never thought that I would be the one needing to come without a warning
No, I, no, I never thought that I would be the one
No, I never thought that I would be the one walking away
No, oh
I, I, ooh
I, I, a stranger
Things have happened once upon a time but I can’t remember
And I long for the days before I lost my mind
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, said I
I guess stranger things have happened once upon a time
But I can’t remember and I long for the days before I lost my mind
Hey, before I lost my mind
Yeah, yeah, yeah
Never thought that I would be the one to lose my mind, no
Never thought that I would be the one losing my mind
Losing my mind

(traducción)

Nunca pensé que sería yo el que cantaría esta canción
Nunca pensé que sería yo el que tardaría tanto
Nunca pensé que yo sería el indicado, sí
Con mi cola colgando tan bajo
Nunca pensé que sería yo el que no podría decir «No»
Nunca pensé que sería yo el que caminaría en este aturdimiento
Nunca pensé que sería yo el que estaría parado aquí sintiéndose tan loco
No, nunca pensé que sería yo quien usaría tu ropa mientras dormía.
Y nunca pensé que sería yo quien rompería esta habitación en pedazos.
no, ay
yo, yo, oh
Yo, yo, un extraño
Sucedieron cosas alguna vez pero no puedo recordar
Y añoro los días antes de perder la cabeza
oh, oh, oh
Nunca pensé que sería yo el que mentiría, cómo no me importaba
Nunca pensé que sería yo el que estaría parado aquí perdiendo el pelo
No, nunca pensé que sería yo el que solo miraría mi caída.
No, nunca pensé que estaría parado aquí solo
no, ay
yo, yo, oh
Yo, yo, un extraño
Sucedieron cosas alguna vez pero no puedo recordar
Y añoro los días antes de perder la cabeza
oh, oh, oh
Nunca pensé que sería yo el que acecharía tu página hasta la mañana.
Nunca pensé que sería yo el que necesitaría venir sin una advertencia
No, yo, no, nunca pensé que sería yo
No, nunca pensé que sería yo el que se iría
no, ay
yo, yo, oh
Yo, yo, un extraño
Sucedieron cosas alguna vez pero no puedo recordar
Y añoro los días antes de perder la cabeza
oh, oh, oh, oh, oh
si, dije yo
Supongo que cosas más extrañas han sucedido alguna vez
Pero no puedo recordar y anhelo los días antes de perder la cabeza
Oye, antes de que perdiera la cabeza
Si, si, si
Nunca pensé que sería yo el que perdería la cabeza, no
Nunca pensé que sería yo el que perdería la cabeza
perdiendo la cabeza