Traducción de la letra de la canción Relax - Abhi The Nomad, Harrison Sands

Relax (original)

Interesting
I was literally like, «Am I going to do that or not?»
Then I was like, «I'm gonna do it»
Shit, how’s it go again?
On the first one I said, «I could be the one, one of one in a million»
Then I could be like, I contemplated that in the shower this morning
Nice
Aw shit, fuck that, I’ma be the one, one of one in a million
Aw shit, fuck that, I’ma be the one, one of one in a million
Yeah
Why you stressed out?
I got your back, I’ll get you high
You can let out more than just more what’s on your mind
What’s that head count?
(What?)
I bet that you got more than mine
Let that stress out, let that stress out
And you got me like, oh, wait, goddamn
I could be the one, one of one in a million
Ah shit, fuck that (Fuck)
I’ma be the one, one in a billion (Damn)
Let’s get it on
Give a fuck about opinions (Yeah!)
Never settle for the cinema
I’ma make you feel like you in the Caribbean
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Why you stressed out?
I got your back, I’ll get you high
You can let out more than just more what’s on your mind
What’s that head count?
(What?)
I bet that you got more than mine
Let that stress out, let that stress out
Slow down (Slow down)
Don’t bring your stress around me
I like coastal sound (Slow down)
Ocean breeze slowly surround me, I like
I like hands, all of my hands
And I like sand, all in my pants
Carry our bags, tags, stickers
Passport stamps, all around pick up
Take out dinner
Smoke a little Mary, we can bake out here
A steakhouse, or kill livers
Up a three champ sand in ya (Whoop)
Kemp hand, I’ma tent pitch
While we study beach glamp band on an island, yeah
Yeah this paradise, got me hypnotized
These drinks on ice, they sweat like they Beline
Yeah this paradise, is my only vice
Knock me down, first round just like a Tyson fight
Knock me down, knock me down, knock me down
Wanna get a little dirty?
Go ahead, suck 'em out, tie a rope
Hit the south, down and out
Oh my God, I’m a god
Gotta make money but I just forgot my job
It’s like man, this my jam
Shit see my all in my plan
It’s Harry Sands, playing on the band
Weird that we on the same wavelength stand
Baby, wait you’ll see
Why you stressed out?
I got your back, I’ll get you high
You can let out more than just more what’s on your mind
What’s that head count?
I bet that you got more than mine
Let that stress out, let that stress out
And you got me like, oh, wait, goddamn
I could be the one, one of one in a million
Ah shit, fuck that
I’ma be the one, one in a billion
Let’s get it on
Give a fuck about opinions
Never settle for the cinema
I’ma make you feel like you in the Caribbean

(traducción)

Interesante
Yo estaba literalmente como, "¿Voy a hacer eso o no?"
Entonces yo estaba como, "Voy a hacerlo"
Mierda, ¿cómo te va de nuevo?
A la primera dije: «Yo podría ser el uno, uno de uno en un millón»
Entonces podría ser como, lo contemplé en la ducha esta mañana
Lindo
Aw mierda, al diablo con eso, seré el único, uno de uno en un millón
Aw mierda, al diablo con eso, seré el único, uno de uno en un millón
sí
¿Por qué te estresaste?
Te cubro la espalda, te pondré alto
Puedes dejar salir algo más que lo que tienes en mente
¿Cuál es ese recuento de cabezas?
(¿Qué?)
Apuesto a que tienes más que el mío
Deja que el estrés salga, deja que el estrés salga
Y me tienes como, oh, espera, maldita sea
Yo podría ser el uno, uno de uno en un millón
Ah mierda, joder eso (joder)
Seré el uno, uno en un billón (Maldita sea)
Vamos a seguir adelante
Me importan un carajo las opiniones (¡Sí!)
Nunca te conformes con el cine
Te haré sentir como si estuvieras en el Caribe
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
¿Por qué te estresaste?
Te cubro la espalda, te pondré alto
Puedes dejar salir algo más que lo que tienes en mente
¿Cuál es ese recuento de cabezas?
(¿Qué?)
Apuesto a que tienes más que el mío
Deja que el estrés salga, deja que el estrés salga
Reducir la velocidad (reducir la velocidad)
No traigas tu estrés a mi alrededor
Me gusta el sonido costero (más lento)
La brisa del mar me rodea lentamente, me gusta
Me gustan las manos, todas mis manos
Y me gusta la arena, toda en mis pantalones
Llevar nuestras bolsas, etiquetas, pegatinas
Sellos de pasaporte, todo recogido
llevar la cena
Fuma un poco de Mary, podemos hornear aquí
Un asador, o matar hígados
Hasta una arena de tres campeones en ya (Whoop)
Mano de Kemp, soy un campo de tienda
Mientras estudiamos banda glamp de playa en una isla, sí
Sí, este paraíso me tiene hipnotizado
Estas bebidas en hielo, sudan como Beline
Sí, este paraíso, es mi único vicio
Knock me down, primera ronda como una pelea de Tyson
Derríbame, derríbame, derríbame
¿Quieres ensuciarte un poco?
Adelante, chúpalos, ata una cuerda
Golpea el sur, abajo y afuera
Oh mi Dios, soy un dios
Tengo que ganar dinero, pero me olvidé de mi trabajo
Es como hombre, este es mi atasco
Mierda mira mi todo en mi plan
Es Harry Sands, tocando en la banda.
Es extraño que estemos en la misma longitud de onda
Cariño, espera ya verás
¿Por qué te estresaste?
Te cubro la espalda, te pondré alto
Puedes dejar salir algo más que lo que tienes en mente
¿Cuál es ese recuento de cabezas?
Apuesto a que tienes más que el mío
Deja que el estrés salga, deja que el estrés salga
Y me tienes como, oh, espera, maldita sea
Yo podría ser el uno, uno de uno en un millón
Ah mierda, joder eso
Voy a ser el uno, uno en un billón
Vamos a seguir adelante
Importa un carajo las opiniones
Nunca te conformes con el cine
Te haré sentir como si estuvieras en el Caribe