Traducción de la letra de la canción Broken Men - SHIM

Broken Men (original)

You got your memory
To tell you how it used to be
You got the century
But time is flowing mindlessly
You got the thoughts inside your head
To keep you going strong
You got the heart inside your chest
To keep you moving on
You got instinct
To tell you when you need to walk away
To save yourself the pain
And stay for another day
You got your dreams
To tell you who you really want to be
The hardest part of being
Part of a humanity
But sometimes when we are falling down
We get back up from off the ground
But we´re too scared to fall again
So we walk like we´re broken men
I will start this from where I stand
I will be what you say I can´t
And I don´t care what the future brings
Cause the end is where I´ll begin
Why don´t you sit for a second
Take a listen to this record
Then I bet you will get you
To the point of second guessing
The blessings are all around you
Half-stepping even lesson that
Can ground you
Lost you
Then found you
I´ve broken, see so my philosophy
Outta be thaught like prophecies
For your degrees
The modern day sarcodes
With a crowbar for lockjaw
What you see is what you get
And what you get is what we sow
Any single half
Your image is enough
To make Prozac laugh
Your on disaster´s path
I got a fold back craft
And a smile can kill sunshine
I can turn a snake to a staff
With a one punch line
Sometimes when we are falling down
We get back up from off the ground
But we´re too scared to fall again
So we walk like we´re broken men
I will start this from where I stand
I will be what you say I can´t
And I don´t care what the future brings
Cause the end is where I´ll begin
We got your memory
To tell us how it used to be
We got the century
But time is flowing mindlessly
We got the thoughts inside our head
To keep us going strong
We got the heart inside our chest
To keep us moving on
So keep on moving on
Sometimes when we are falling down
We get back up from off the ground
But we´re too scared to fall again
So we walk like we´re broken men
I will start this from where I stand
I will be what you say I can´t
And I don´t care what the future brings
Cause the end is where I´ll begin

(traducción)

tienes tu memoria
Para contarte cómo solía ser
tienes el siglo
Pero el tiempo fluye sin pensar
Tienes los pensamientos dentro de tu cabeza
Para mantenerte fuerte
Tienes el corazón dentro de tu pecho
Para que sigas adelante
tienes instinto
Para decirte cuando necesitas alejarte
Para ahorrarte el dolor
Y quédate un día más
tienes tus sueños
Para decirte quién quieres ser realmente
La parte más difícil de ser
Parte de una humanidad
Pero a veces cuando estamos cayendo
Nos volvemos a levantar desde el suelo
Pero estamos demasiado asustados para volver a caer
Así que caminamos como si fuéramos hombres rotos
Comenzaré esto desde donde estoy
Seré lo que digas que no puedo
Y no me importa lo que traiga el futuro
Porque el final es donde empezaré
¿Por qué no te sientas un segundo?
Echa un escucha a este disco
Entonces apuesto a que te atraparás
Hasta el punto de adivinar
Las bendiciones están a tu alrededor.
Lección uniforme de medio paso que
te puedo poner a tierra
Ha perdido
Entonces te encontré
He roto, mira así mi filosofía
Fuera de ser pensado como profecías
por tus grados
Los sarcodes modernos
Con una palanca para trismo
Lo que ves, es lo que tienes
Y lo que obtienes es lo que sembramos
Cualquier mitad individual
Tu imagen es suficiente
Para hacer reír al Prozac
Tu en el camino del desastre
Tengo una manualidad plegable
Y una sonrisa puede matar la luz del sol
Puedo convertir una serpiente en un bastón
Con un solo golpe
A veces, cuando nos estamos cayendo
Nos volvemos a levantar desde el suelo
Pero estamos demasiado asustados para volver a caer
Así que caminamos como si fuéramos hombres rotos
Comenzaré esto desde donde estoy
Seré lo que digas que no puedo
Y no me importa lo que traiga el futuro
Porque el final es donde empezaré
Tenemos tu recuerdo
Para contarnos cómo era antes
Tenemos el siglo
Pero el tiempo fluye sin pensar
Tenemos los pensamientos dentro de nuestra cabeza
Para mantenernos fuertes
Tenemos el corazón dentro de nuestro pecho
Para mantenernos en movimiento
Así que sigue adelante
A veces, cuando nos estamos cayendo
Nos volvemos a levantar desde el suelo
Pero estamos demasiado asustados para volver a caer
Así que caminamos como si fuéramos hombres rotos
Comenzaré esto desde donde estoy
Seré lo que digas que no puedo
Y no me importa lo que traiga el futuro
Porque el final es donde empezaré