Traducción de la letra de la canción Our Time - SHIM

Our Time (original)

Once upon a yesterday
Once upon an everyday before
We were told the way it is
We were told the way to live
You dont need to run away
You dont need to change your name, no
´Cause all that history
Is no philosophy
Its never gonna be the right time
You are never gonna be the right kind
It´s never gonna be enough
This is our time
This is our dimension
All your good intentionson
Don´t mean nothing now
This is why we fight
This is our redemption
Every wasted lesson
Taught me how to fly
This is our time
This is our time
There´s gotta be a better way
From what I got to what I gave away
I lost it long ago
But that was long before I´d known
Every wall can still be broken
Everything that´s closed can open
Everything that´s meant to be can change
No, it´s never gonna be the right time
You´re never gonna be the right kind
It´s never gonna be enough
This is our time
This is our dimension
All your good intentionson
Don´t mean nothing now
This is why we fight
This is our redemption
Every wasted lesson
Taught me how to fly
This is our time
This is our time
Once upon a yesterday
Once upon an everyday before
We were told the way it is
We were told the way to live
This is our time
This is our dimension
All your good intentionson
Don´t mean nothing now
This is why we fight
This is our redemption
Every wasted lesson
Taught me how to fly
This is our time
This is our time

Our Time (traducción)

Érase una vez ayer
Érase una vez todos los días antes
Nos dijeron cómo es
Nos dijeron la forma de vivir
No necesitas huir
No necesitas cambiar tu nombre, no
Porque toda esa historia
no es filosofia
Nunca será el momento adecuado
Nunca vas a ser del tipo correcto
Nunca será suficiente
Este es nuestro momento
Esta es nuestra dimensión
todas tus buenas intenciones hijo
No significa nada ahora
Es por esto que luchamos
Esta es nuestra redención
Cada lección desperdiciada
Me enseñó a volar
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Tiene que haber una mejor manera
De lo que obtuve a lo que regalé
Lo perdí hace mucho tiempo
Pero eso fue mucho antes de que supiera
Toda pared todavía se puede romper
Todo lo que está cerrado puede abrirse
Todo lo que está destinado a ser puede cambiar
No, nunca será el momento adecuado
Nunca serás del tipo correcto
Nunca será suficiente
Este es nuestro momento
Esta es nuestra dimensión
todas tus buenas intenciones hijo
No significa nada ahora
Es por esto que luchamos
Esta es nuestra redención
Cada lección desperdiciada
Me enseñó a volar
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Érase una vez ayer
Érase una vez todos los días antes
Nos dijeron cómo es
Nos dijeron la forma de vivir
Este es nuestro momento
Esta es nuestra dimensión
todas tus buenas intenciones hijo
No significa nada ahora
Es por esto que luchamos
Esta es nuestra redención
Cada lección desperdiciada
Me enseñó a volar
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento