Traducción de la letra de la canción Medication - Royal Bliss, SHIM

Medication (original)

I don’t really want to talk about it
I don’t really want to waste my time
Everybody’s got their ways around it
You’ve got yours and I’ve got mine
I don’t need another intervention
I don’t need another rescue line
Everybody’s got their ways around it
You’ve got yours and I’ve got mine
You’ve got yours, now give me mine
Where’s my, where’s my medication?
Cause I’m about to lose my mind
Where’s my, where’s my medication?
Cause you pushed me one too many times
You’ve got yours, now give me mine
Medication
You’re a walking contradiction
Don’t tell me how to live my life
I can make my own decisions
You make yours and I’ll make mine
You can take your words of wisdom
You can take that shit advice
You can take this conversation
And stick it where the sun don’t shine
Stick it where the sun don’t shine
You’ve got yours, now give me mine!
Where’s my, where’s my medication?
Cause I’m about to lose my mind
Where’s my, where’s my medication?
You pushed me one too many times
You’ve got yours, now give me mine
Medication…
(The youth of America of the 21st century is statistically 17 times more
medicated than the previous generation, which was 5 times more medicated than
the last!)
You’ve got yours, now give me mine
You’ve got yours, now give me mine
You’ve got yours, now give me mine
You’ve got yours, now give me mine
Where’s my fucking medication?
Cause I’m about to lose my mind
Where’s my, where’s my medication?
You pushed me one too many times
You’ve got yours, now give me mine
You’ve got yours, now give me mine
You’ve got yours, now give me mine!

Medication (traducción)

Realmente no quiero hablar de eso.
Realmente no quiero perder mi tiempo
Todo el mundo tiene sus maneras de evitarlo
tu tienes el tuyo y yo tengo el mio
No necesito otra intervención
No necesito otra línea de rescate
Todo el mundo tiene sus maneras de evitarlo
tu tienes el tuyo y yo tengo el mio
Tú tienes el tuyo, ahora dame el mío
¿Dónde está mi, dónde está mi medicamento?
Porque estoy a punto de perder la cabeza
¿Dónde está mi, dónde está mi medicamento?
Porque me empujaste demasiadas veces
Tú tienes el tuyo, ahora dame el mío
Medicamento
Eres una contradicción andante
No me digas cómo vivir mi vida
Puedo tomar mis propias decisiones
tu haces el tuyo y yo hago el mio
Puedes tomar tus palabras de sabiduría
Puedes tomar ese consejo de mierda
Puedes tomar esta conversación
Y pégalo donde el sol no brille
Pégalo donde el sol no brille
¡Ya tienes el tuyo, ahora dame el mío!
¿Dónde está mi, dónde está mi medicamento?
Porque estoy a punto de perder la cabeza
¿Dónde está mi, dónde está mi medicamento?
Me empujaste demasiadas veces
Tú tienes el tuyo, ahora dame el mío
Medicamento…
(La juventud de América del siglo XXI es estadísticamente 17 veces más
medicado que la generación anterior, que fue 5 veces más medicado que
¡el último!)
Tú tienes el tuyo, ahora dame el mío
Tú tienes el tuyo, ahora dame el mío
Tú tienes el tuyo, ahora dame el mío
Tú tienes el tuyo, ahora dame el mío
¿Dónde está mi puto medicamento?
Porque estoy a punto de perder la cabeza
¿Dónde está mi, dónde está mi medicamento?
Me empujaste demasiadas veces
Tú tienes el tuyo, ahora dame el mío
Tú tienes el tuyo, ahora dame el mío
¡Ya tienes el tuyo, ahora dame el mío!