Traducción de la letra de la canción Cry Sister - Royal Bliss

Cry Sister (original)

I’ll make your head ache
I’ll make you part of the fold
Me and the devil in your mind wanna settle the score
I’ll make your heart break
You know I do when I please
Like a bullet in a gun
I just give it a squeeze
You know I’m careless
I don’t follow the signs
I never seem to know when I’m crossing the line
Or when I’m sorry for the things that I’ve done
I tie you to a rail, I’m chasing the sun
So Cry Sister, make it rain
It makes no difference
You’ll never see me again
(You'll never see me again)
I’ll be your morphine
I go straight to your head
A fire in your mind
You’ll be seeing the red
I’m not your precious
Well don’t you get on your knees
'Cause every motherfucker wants a tasty disease
I know your torment
Was just a part of your plan
You lie to the sky
While you’re folding your hands
I know you hate me
'Cause I’m all that you need
Those arrived, say goodbye
I’m gonna set you free
So Cry Sister, make it rain
It makes no difference
You’ll never see me again
(You'll never see me again)
Cry Sister, make it rain
It makes no difference
You’ll never see me again
(You'll never see me again)
Cry Sister
Cry Sister
Cry Sister
Come on Cry Sister
Cry Sister, make it rain
It makes no difference
You’ll never see me again
(You'll never see me again)
(Yeah) So Cry Sister, make it rain
It makes no difference
You’ll never see me again
(You'll never see me again)
Yeah Cry Sister, make it rain
It makes no difference
You’ll never see me again
Come on now
And Cry Sister
(Make it rain)
Cry Sister
(Make it rain)
Cry Sister
(Make it rain)
Yeah, Cry Sister
(Make it rain)
Cry Sister

Cry Sister (traducción)

Haré que te duela la cabeza
Te haré parte del redil
Yo y el diablo en tu mente queremos ajustar cuentas
Haré que tu corazón se rompa
Sabes que lo hago cuando quiero
Como una bala en un arma
Solo le doy un apretón
sabes que soy descuidado
no sigo las señales
Parece que nunca sé cuándo estoy cruzando la línea
O cuando me arrepiento de las cosas que he hecho
Te ato a un riel, estoy persiguiendo al sol
Así que llora hermana, haz que llueva
No hace ninguna diferencia
Nunca me volverás a ver
(Nunca me volverás a ver)
seré tu morfina
Voy directo a tu cabeza
Un fuego en tu mente
Verás el rojo
no soy tu preciosa
Bueno, no te pongas de rodillas
Porque todo hijo de puta quiere una enfermedad sabrosa
Conozco tu tormento
Era solo una parte de tu plan
le mientes al cielo
Mientras cruzas tus manos
Sé que me odias
Porque soy todo lo que necesitas
Llegaron los que se despiden
te voy a liberar
Así que llora hermana, haz que llueva
No hace ninguna diferencia
Nunca me volverás a ver
(Nunca me volverás a ver)
Llora hermana, haz que llueva
No hace ninguna diferencia
Nunca me volverás a ver
(Nunca me volverás a ver)
llora hermana
llora hermana
llora hermana
Vamos, llora hermana
Llora hermana, haz que llueva
No hace ninguna diferencia
Nunca me volverás a ver
(Nunca me volverás a ver)
(Sí) Así que llora hermana, haz que llueva
No hace ninguna diferencia
Nunca me volverás a ver
(Nunca me volverás a ver)
Sí, llora hermana, haz que llueva
No hace ninguna diferencia
Nunca me volverás a ver
Ven ahora
y llora hermana
(Haz que llueva)
llora hermana
(Haz que llueva)
llora hermana
(Haz que llueva)
Sí, llora hermana
(Haz que llueva)
llora hermana