Traducción de la letra de la canción Devils And Angels - Royal Bliss

Devils And Angels (original)

There’s a devil in my head
An angel in my bed thats getting colder
I’m trying to warm it up with the only way I know
Theres something hid inside.
I think that I should tell her
Cause its about that time I let her know
He says come with me I’ll show you my way
Into a place where all the devils go Days and days go by that I tell myself the lie I’m getting older
I need to slow it down but the way I dont know
And the devil inside is telling me an order
«To ever feel alive I’ve got to let her go»
He says come with me I’ll show you my way
No more pain no more lies and no more worries
It’s a place where all the devils go And I feel cold and so alone
Cause I dont know which way to turn
And I feel like I’m getting weaker
Cause I cant ever take control
(Cant ever take control)
Ohhh Devil in my head an angel in my bed thats getting colder
I cannot I will not let her go She says come with me I’ll show you my way
To a place where all the angels go No more pain no more lies and no more worries
It’s a place where all true lovers go She says come with me I’ll show you my way
To a place where all the angels go

(traducción)

Hay un demonio en mi cabeza
Un ángel en mi cama que se está poniendo más frío
Estoy tratando de calentarlo de la única forma que conozco
Hay algo escondido dentro.
Creo que debería decirle
Porque ya es hora de que le haga saber
Él dice ven conmigo, te mostraré mi camino
En un lugar donde van todos los demonios Días y días pasan y me digo a mí mismo la mentira de que me estoy haciendo mayor
Necesito reducir la velocidad, pero la forma en que no lo sé
Y el diablo adentro me esta diciendo una orden
«Para sentirme vivo, tengo que dejarla ir»
Él dice ven conmigo, te mostraré mi camino
No más dolor no más mentiras y no más preocupaciones
Es un lugar donde van todos los demonios y me siento frío y tan solo
Porque no sé en qué dirección girar
Y siento que me estoy debilitando
Porque nunca puedo tomar el control
(Nunca puedo tomar el control)
Ohhh diablo en mi cabeza un ángel en mi cama eso se está poniendo más frío
no puedo no la dejare ir ella dice ven conmigo te enseño mi camino
A un lugar donde van todos los ángeles No más dolor no más mentiras y no más preocupaciones
Es un lugar donde van todos los verdaderos amantes Ella dice ven conmigo, te mostraré mi camino
A un lugar donde van todos los ángeles