Traducción de la letra de la canción Game of Wits - Shireen

Game of Wits (original)

With my soul, my heart in your hands
Don’t ever break it again
I shall give it to someone else
There’s a bridge between us
And a way to cross it
We’ll meat each other
Right in the middle of it
We play a game of wits
Is there anything growing out of this?
Please tell me how to play it
For I shall go down with it
Beauty is cruel master
Beauty is cruel thing
We know temptation will bring us down in time
This is something
My hands won’t touch
Your wounds are too deep, I
Can’t fix a broken heart
This is something my hands won’t touch
Your wounds are too deep, I
Can’t fix a broken heart
I can’t fix a broken heart
All I need is a way, some way
To throw you off your goddamned stage
I’ll cleanse away, I’ll wipe away
I’ll free you from today
This game of wits
We shall go down with it
This game of wits
We shall go down with it
This is something my hands won’t touch
Your wounds are too deep, I
Can’t fix a broken heart
This is something my hands won’t touch
Your wounds are too deep, I
Can’t fix a broken heart
I can’t fix a broken heart
I can’t fix your broken heart

(traducción)

Con mi alma, mi corazón en tus manos
No lo rompas nunca más
se lo dare a otro
Hay un puente entre nosotros
Y una forma de cruzarlo
Nos carneremos el uno al otro
Justo en el medio de eso
Jugamos un juego de ingenio
¿Hay algo que surja de esto?
Por favor, dime cómo jugar
Porque yo descenderé con él
La belleza es cruel maestro
La belleza es cosa cruel
Sabemos que la tentación nos derribará con el tiempo
Esto es algo
Mis manos no tocarán
Tus heridas son demasiado profundas, yo
No puedo arreglar un corazón roto
Esto es algo que mis manos no tocarán
Tus heridas son demasiado profundas, yo
No puedo arreglar un corazón roto
No puedo arreglar un corazón roto
Todo lo que necesito es una manera, alguna manera
Para tirarte de tu maldito escenario
Limpiaré, limpiaré
Te liberaré desde hoy
Este juego de ingenio
Bajaremos con él
Este juego de ingenio
Bajaremos con él
Esto es algo que mis manos no tocarán
Tus heridas son demasiado profundas, yo
No puedo arreglar un corazón roto
Esto es algo que mis manos no tocarán
Tus heridas son demasiado profundas, yo
No puedo arreglar un corazón roto
No puedo arreglar un corazón roto
No puedo arreglar tu corazón roto