Traducción de la letra de la canción Values in Blood - Shireen

Values in Blood (original)

Building cities, bricks and concrete
Civilisation’s Values in blood
Forcing nature to bear monstrocities
All these people, tearing things down
Comsumation, greed and lust, crying nature
Our values in blood
Forcing nature, end of the wild
All these people, tearing things down
The earth is sick of it
The moon is sick of it
So sick of it
It’s going on way to-
Going on way to-
The earth is sick of it
The moon is sick of it
So sick of it
It’s going on way to-
Going on way to-
Thanks God this will end
Thanks God this will end within in a million years
Not within a lifetime
For if I ever bear a child
I hope she won’t meet this end
It must be terrible but also beautiful
The earth is sick of it
The moon is sick of it
So sick of it
It’s going on way to-
Going on way to-
The earth is sick of it
The moon is sick of it
So sick of it
It’s going on way to-
Going on way to long
Long!
Long!
The earth is sick of it
The moon is sick of it
So sick of it
It’s going on way to-
Going on way to-
The earth is sick of it
The moon is sick of it
So sick of it
It’s going on way to-
Going on way to-
Long!

Values in Blood (traducción)

Construyendo ciudades, ladrillos y hormigón.
Los valores de la civilización en la sangre
Obligando a la naturaleza a soportar monstruosidades
Toda esta gente, derribando cosas
Consumación, codicia y lujuria, naturaleza llorando
Nuestros valores en la sangre
Forzando la naturaleza, fin de lo salvaje
Toda esta gente, derribando cosas
La tierra está harta de eso
La luna está harta de eso
Tan harto de eso
Va en camino a-
Yendo camino a-
La tierra está harta de eso
La luna está harta de eso
Tan harto de eso
Va en camino a-
Yendo camino a-
Gracias a Dios esto terminará
Gracias a Dios esto terminará dentro de un millón de años
No dentro de una vida
Porque si alguna vez tengo un hijo
Espero que ella no llegue a este final
Debe ser terrible pero también hermoso.
La tierra está harta de eso
La luna está harta de eso
Tan harto de eso
Va en camino a-
Yendo camino a-
La tierra está harta de eso
La luna está harta de eso
Tan harto de eso
Va en camino a-
Yendo en camino a largo
¡Largo!
¡Largo!
La tierra está harta de eso
La luna está harta de eso
Tan harto de eso
Va en camino a-
Yendo camino a-
La tierra está harta de eso
La luna está harta de eso
Tan harto de eso
Va en camino a-
Yendo camino a-
¡Largo!