Traducción de la letra de la canción Have It So - Shireen

Have It So (original)

You are like me, so like me
We are made to create
You are like me, so like me
Let’s do things your way
Even if you run away, breaking walls in your wake
I’ll be there to pick up, all the mess you made
You are like me, so like me
We are made from chaos
You are like me, so like me
There’s beauty in us
Even if you want me to stay, I will remain and
I’ll be there to pick up, all the mess you made
Let’s light a pyre in the middle of this town square
Let’s light a fire and start a revolution here
Both right and wrong are written on the same line
And every sentence must have been a true crime
You are like me, so like me
You hate rules unwritten
You are like me, so like me
There’s beauty in us
Even if you run away, I will remain and
If you want me to fight I will stay
Let’s do things your way
Let’s light a pyre in the middle of this town square
Let’s light a fire and start a revolution here
Both right and wrong are written on the same line
And every sentence must have been a true crime
You wrote it down but I didn’t know the truth
You wrote it down, it was the folly of youth, yeah
Both right and wrong are written on the same line
And every sentence must have been a true crime
A story of old, fighting humans
Only make peace, to start fighting again
Again, again, again…
If you would have it so, If you would have it so yeah
If you would have it so, I will let you
If you would have it so, if you would have it so yeah
If you would have it so, I will let you, go, go
Let you, go, go…

(traducción)

Eres como yo, tan como yo
Estamos hechos para crear
Eres como yo, tan como yo
Hagamos las cosas a tu manera
Incluso si huyes, rompiendo paredes a tu paso
Estaré allí para recoger todo el lío que hiciste
Eres como yo, tan como yo
Estamos hechos del caos
Eres como yo, tan como yo
Hay belleza en nosotros
Incluso si quieres que me quede, me quedaré y
Estaré allí para recoger todo el lío que hiciste
Encendamos una pira en medio de esta plaza del pueblo
Encendamos un fuego y comencemos una revolución aquí
Tanto el bien como el mal están escritos en la misma línea
Y cada oración debe haber sido un verdadero crimen
Eres como yo, tan como yo
Odias las reglas no escritas
Eres como yo, tan como yo
Hay belleza en nosotros
Incluso si huyes, me quedaré y
Si quieres que pelee me quedo
Hagamos las cosas a tu manera
Encendamos una pira en medio de esta plaza del pueblo
Encendamos un fuego y comencemos una revolución aquí
Tanto el bien como el mal están escritos en la misma línea
Y cada oración debe haber sido un verdadero crimen
Lo escribiste pero yo no sabía la verdad
Lo escribiste, fue la locura de la juventud, sí
Tanto el bien como el mal están escritos en la misma línea
Y cada oración debe haber sido un verdadero crimen
Una historia de viejos humanos luchadores
Solo hacer las paces, para volver a luchar
De nuevo, de nuevo, de nuevo…
Si lo quisieras así, si lo quisieras así, sí
Si así lo quisieras, te dejaré
Si lo quisieras así, si lo quisieras así, sí
Si así lo quisieras, te dejaré, vete, vete
Déjate, vete, vete...