Traducción de la letra de la canción Fat-Mad-N-Gone - ShitKid

Fat-Mad-N-Gone (original)

I’ve been watching all my shows
Throwin' trash for a few days
But the more I look the more it seems
To tower up in front of me
I said, I’m sad I’m on my way
But that’s a lie for a boyfriend
Give it here
Yeah yeah
I want you to feel sorry for me
Sorry for me
What do I need to get
A pair of shoes or some new friends
I get a call by the end of sixteen
So I can go all around sweepin'
Have a beer for seven eight
Somethin' new comin', can’t wait
Give it here
Yeah yeah
I want you to feel sorry for me
Maybe I’ll get a tattoo
Sayin' hey, I’m used to being bruised
Just don’t ask me, I can’t choose
I’m outta luck, yeah I’m bad news
I don’t play fat mad and gone
First the station, then the run

(traducción)

He estado viendo todos mis programas.
Tirando basura por unos días
Pero cuanto más miro, más parece
Para elevarse frente a mí
Dije, estoy triste, estoy en camino
Pero eso es una mentira para un novio
dale aquí
sí, sí
quiero que sientas pena por mi
lo siento por mi
¿Qué necesito para obtener
Un par de zapatos o nuevos amigos
Recibo una llamada a finales de dieciséis
Entonces puedo ir por todos lados barriendo
Tómate una cerveza para las siete y ocho
Algo nuevo viene, no puedo esperar
dale aquí
sí, sí
quiero que sientas pena por mi
Tal vez me haga un tatuaje
Diciendo hey, estoy acostumbrado a que me magullen
Solo no me preguntes, no puedo elegir
No tengo suerte, sí, soy una mala noticia
No juego gordo loco y me he ido
Primero la estación, luego la carrera