Traducción de la letra de la canción Oh Please Be A Cocky Cool Kid - ShitKid

Oh Please Be A Cocky Cool Kid (original)

Hey you
I saw you from across the room
You looked hip hop and punk rock
And as if you fell out from the third floor partyin'
And I couldn’t help to stare at you
Wanna ask what’s your favourite food
If you smoked with before work
If you’re as badass as you look
Yeah I got hard-eyed
Now can I ever let you go
I need you lying on my dirty floor
Saying shit that I already know
As if you’re the kind of my home
Oh, please be a cocky cool kid
And I promise I will call for you
I was crying evertime you were crying
And forget it everytime you were around
Sitting with my hand in my lap and just listen
And laugh and smile at what you say
And if you were sad I would touch you and kiss you
And say it’ll all be alright
I guess it was called for when you’d come around sayin
You’re just to much
Yeah I got hard-eyed
Now can I ever let you go
I need you lying on my dirty floor
Saying shit that I already know
As if you’re the kind of my home
Oh, please be a cocky cool kid
And I promise I will call for you
Yeah I got hard-eyed
Now can I ever let you go
I need you lying on my dirty floor
Saying shit that I already know
As if you’re the kind of my home
Oh, please be a cocky cool kid
And I promise I will call for you
For you
For you
(for you for you for you, for you)

(traducción)

Eh, tú
Te vi desde el otro lado de la habitación
te veías hip hop y punk rock
Y como si te hubieras caído de la fiesta del tercer piso
Y no pude evitar mirarte
¿Quieres preguntar cuál es tu comida favorita?
Si fumabas antes del trabajo
Si eres tan rudo como pareces
Sí, tengo ojos duros
Ahora, ¿puedo dejarte ir?
Te necesito acostado en mi piso sucio
Diciendo mierda que ya sé
Como si fueras el tipo de mi hogar
Oh, por favor sé un chico genial y engreído
Y te prometo que te llamaré
Yo estaba llorando cada vez que estabas llorando
Y olvidarlo cada vez que estabas cerca
Sentado con mi mano en mi regazo y solo escucha
Y reír y sonreír de lo que dices
Y si estuvieras triste te tocaría y te besaría
Y di que todo estará bien
Supongo que fue llamado cuando venías diciendo
eres demasiado
Sí, tengo ojos duros
Ahora, ¿puedo dejarte ir?
Te necesito acostado en mi piso sucio
Diciendo mierda que ya sé
Como si fueras el tipo de mi hogar
Oh, por favor sé un chico genial y engreído
Y te prometo que te llamaré
Sí, tengo ojos duros
Ahora, ¿puedo dejarte ir?
Te necesito acostado en mi piso sucio
Diciendo mierda que ya sé
Como si fueras el tipo de mi hogar
Oh, por favor sé un chico genial y engreído
Y te prometo que te llamaré
Para usted
Para usted
(para ti para ti para ti, para ti)