Traducción de la letra de la canción Last Mistake - ShitKid

Last Mistake (original)

The faster we’re falling
The more we try to stay the same
We’re running in circles again
I thought it got better
And I thought you felt the same
I guess we got lost somewhere on the way
I turned on the lights
I thought I’d find you lying there
But I can’t sit back and wonder why
It took so long
It took so long for this to die
I guess we got lost somewhere on the way
We should break up we know it
But still we try it one more time
My heart is breaking from this
But still we try it one more time
We should break up we know it
My heart is breaking from this
I think we made our last mistake
We stayed up 'til morning
And talked about running away
Running away from this life
'Cuz you understood me
You said things I thought only I felt
I guess we got lost somewhere on the way
I thought it got better
But seems like we’ve said all out goodbyes
And one day
This rain down on me
And I know I can’t make you stay
We should break up we know it
But still we try it one more time
My heart is breaking from this
But still we try it one more time
We should break up we know it
My heart is breaking from this
We should break up we know it
But I can’t love no one else
Yeah we still try to hold one
My heart is aching for this
I think we made our last mistakes
We can’t go on
It took so long
It took so long for this to die
You’re my angel in disguise
My one true love
But we can’t go on 'cuz
We should break up we know it
But still we try it one more time
My heart is breaking from this
But still we try it one more time
We should break up we now it
My heart is breaking from this
I think we made our last mistake

(traducción)

Cuanto más rápido estamos cayendo
Cuanto más tratamos de permanecer igual
Estamos corriendo en círculos otra vez
Pensé que había mejorado
Y pensé que sentías lo mismo
Supongo que nos perdimos en algún lugar del camino
encendí las luces
Pensé que te encontraría tirado allí
Pero no puedo sentarme y preguntarme por qué
Eso tomó demasiado tiempo
Esto tomó tanto tiempo para que esto muriera
Supongo que nos perdimos en algún lugar del camino
Deberíamos romper, lo sabemos
Pero aún lo intentamos una vez más
Mi corazón se está rompiendo por esto
Pero aún lo intentamos una vez más
Deberíamos romper, lo sabemos
Mi corazón se está rompiendo por esto
Creo que cometimos nuestro último error
Nos quedamos despiertos hasta la mañana
Y habló de huir
Huyendo de esta vida
Porque me entendiste
Dijiste cosas que pensé que solo yo sentía
Supongo que nos perdimos en algún lugar del camino
Pensé que había mejorado
Pero parece que nos hemos despedido por completo
Y un día
Esta lluvia cae sobre mí
Y sé que no puedo hacer que te quedes
Deberíamos romper, lo sabemos
Pero aún lo intentamos una vez más
Mi corazón se está rompiendo por esto
Pero aún lo intentamos una vez más
Deberíamos romper, lo sabemos
Mi corazón se está rompiendo por esto
Deberíamos romper, lo sabemos
Pero no puedo amar a nadie más
Sí, todavía tratamos de mantener uno
Mi corazón está sufriendo por esto
Creo que cometimos nuestros últimos errores
no podemos seguir
Eso tomó demasiado tiempo
Esto tomó tanto tiempo para que esto muriera
Eres mi ángel disfrazado
Mi amor verdadero
Pero no podemos continuar porque
Deberíamos romper, lo sabemos
Pero aún lo intentamos una vez más
Mi corazón se está rompiendo por esto
Pero aún lo intentamos una vez más
Deberíamos separarnos ahora
Mi corazón se está rompiendo por esto
Creo que cometimos nuestro último error