Traducción de la letra de la canción Sugar Town - ShitKid

Sugar Town (original)

Yeah, I’m on my way, on my way to Hell
Burnt up a dog, and got away with it
But some of them say that’s where the Lord kicks in, but I say:
How hard does he kick then, huh?
Uh, you know he better kick me good
I’m off to Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Sugar Town
Yeah, I’m on my way, on my way to Hell
But I think I’ll live for a few more days
And just when I think that it’s time to go, I say:
Hell only exists if you believe in God, right?
So, that makes me a ghost when I die, right?
I call that Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Sugar Town
But I say: How hard does he kick then, huh?
Uh, you know he better kick me good
I’m off to Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Sugar Town

(traducción)

Sí, estoy en camino, en camino al infierno
Quemó un perro y se salió con la suya
Pero algunos de ellos dicen que ahí es donde interviene el Señor, pero yo digo:
¿Qué tan fuerte patea entonces, eh?
Uh, sabes que es mejor que me patee bien
Me voy a Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Sugar Town
Sí, estoy en camino, en camino al infierno
Pero creo que viviré unos días más
Y justo cuando pienso que es hora de irme, digo:
El infierno solo existe si crees en Dios, ¿verdad?
Entonces, eso me convierte en un fantasma cuando muera, ¿verdad?
Yo lo llamo Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Sugar Town
Pero yo digo: ¿Qué tan fuerte patea entonces, eh?
Uh, sabes que es mejor que me patee bien
Me voy a Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Sugar Town