Traducción de la letra de la canción FREAK - ShitKid

FREAK (original)

Oh, for a while, I felt I had on something mineral
Well, then I saw brown eye, was straightin' beer, chemicals
Oh, for a while, I thought that I was makin' my way around
Oh, by now, I can’t be stuck along, no, not allowed, no
Cuz I seem like a nice girl from far away
But when you get to know me I’m a real freak
Yeah, my hair is long and my clothes are clean
But if you come along, I’m a true freak
So, for a while, I thought that heaven was something above
And you laughed for a change, and I thought I’d never be the same again, yeah,
yeah
Cuz I seem like a nic girl from far away
But when you get to know me I’m a ral freak
Yeah, my hair is long and my clothes are clean
But underneath it all, I’m a true freak
Cuz I seem like a nice girl from far away
But when you get to know me I’m a real freak
Yeah, my hair is long and my clothes are clean
But underneath it all, I’m a true freak
Yeah, I’m a true freak
Yeah, I’m a
Yeah, I seem like a nice girl from far away
But when you get to know me I’m a real freak
Yeah, my hair is long and my clothes are clean
But underneath it all, I’m a true freak
Yeah, I seem like a nice girl from far away
But when you get to notice, I’m a real freak
Just a small-town girl in the city streets
Yeah, underneath it all, I’m a true freak

(traducción)

Oh, por un tiempo, sentí que tenía algo mineral
Bueno, luego vi ojos marrones, estaba solo cerveza, productos químicos
Oh, por un tiempo, pensé que me estaba abriendo camino
Oh, por ahora, no puedo quedarme atrapado, no, no permitido, no
Porque parezco una buena chica de lejos
Pero cuando llegas a conocerme soy un verdadero bicho raro
Sí, mi cabello es largo y mi ropa está limpia.
Pero si vienes, soy un verdadero monstruo
Entonces, por un tiempo, pensé que el cielo era algo por encima
Y te reíste para variar, y pensé que nunca volvería a ser el mismo, sí,
sí
Porque parezco una chica nic de muy lejos
Pero cuando llegas a conocerme soy un monstruo ral
Sí, mi cabello es largo y mi ropa está limpia.
Pero debajo de todo, soy un verdadero monstruo
Porque parezco una buena chica de lejos
Pero cuando llegas a conocerme soy un verdadero bicho raro
Sí, mi cabello es largo y mi ropa está limpia.
Pero debajo de todo, soy un verdadero monstruo
Sí, soy un verdadero monstruo
si, soy un
Sí, parezco una buena chica de lejos
Pero cuando llegas a conocerme soy un verdadero bicho raro
Sí, mi cabello es largo y mi ropa está limpia.
Pero debajo de todo, soy un verdadero monstruo
Sí, parezco una buena chica de lejos
Pero cuando te das cuenta, soy un verdadero bicho raro
Solo una chica de pueblo en las calles de la ciudad
Sí, debajo de todo, soy un verdadero monstruo