Traducción de la letra de la canción Blind Mice - Shiv-R

Blind Mice (original)

There’s a victim in mind
There’s a target in sight
When we hold her down
We’ll fill the next body in line
When it all comes true
And you’re still thinking of you
We won’t hesitate tonight
We’ve got nothing to lose
I know you can hear it
I want you to feel it
Wake up and see
There’s a hole growing inside of me
I know you can play dead
I want you to see red
Look around and see
This emptiness is starting to bleed
Can’t try to pretend
We’ve got nothing to defend
When everything starts to
Fall apart in our hands
Can’t turn our back
Can’t choose a side
War on apathy means that
Everyone’s painted in black
Taste of dirt, covered in earth
Holding on to the hurt
The feeling’s like a drug
Never want to feel numb
By Aiakos Barada Nikto

Blind Mice (traducción)

Hay una víctima en mente
Hay un objetivo a la vista
Cuando la sujetamos
Llenaremos el siguiente cuerpo en línea
Cuando todo se vuelve realidad
Y sigues pensando en ti
No dudaremos esta noche
No tenemos nada que perder
Sé que puedes oírlo
quiero que lo sientas
Despierta y mira
Hay un agujero creciendo dentro de mí
Sé que puedes hacerte el muerto
quiero que veas rojo
Mira a tu alrededor y mira
Este vacío está empezando a sangrar
No puedo intentar fingir
No tenemos nada que defender
Cuando todo empieza a
Desmoronarse en nuestras manos
No podemos dar la espalda
No puedo elegir un lado
La guerra contra la apatía significa que
Todos están pintados de negro
Sabor a tierra, cubierta de tierra
Aferrándose al dolor
El sentimiento es como una droga
Nunca quiero sentirme entumecido
Por Aiakos Barada Nikto