| DONAU
| DONAU
|
| With heavy hearts
| con corazones pesados
|
| On these frozen shores we stepped down
| En estas costas heladas bajamos
|
| From these bare remains, hollow as caves
| De estos restos desnudos, huecos como cuevas
|
| We stand dead
| estamos muertos
|
| Me and the ground
| Yo y el suelo
|
| It’s gonna be the last time
| va a ser la última vez
|
| A winter’s sham
| Una farsa de invierno
|
| Resilience to bitter cold
| Resiliencia al frío amargo
|
| Soldiers and machine guns
| Soldados y ametralladoras
|
| Roped us in three, shot the middle one
| Nos ató en tres, le disparó al del medio
|
| Just like sacks we tumbled down
| Al igual que los sacos nos derrumbamos
|
| Floating through big slabs of ice
| Flotando a través de grandes bloques de hielo
|
| For all I did, all for nothing
| Por todo lo que hice, todo por nada
|
| All my life fading before my eyes
| Toda mi vida desvaneciéndose ante mis ojos
|
| The end is just a shot away
| El final está a solo un tiro de distancia
|
| Kill three birds with one stone
| Mata tres pájaros de un tiro
|
| Donau
| Donau
|
| Inside your womb
| Dentro de tu útero
|
| A graveyard beneath the murky waves
| Un cementerio bajo las olas turbias
|
| Do you remember
| Te acuerdas
|
| Waters turning red
| Las aguas se vuelven rojas
|
| Loglike bodies
| Cuerpos en forma de tronco
|
| Afloat under the dead sun
| A flote bajo el sol muerto
|
| With heavy hearts
| con corazones pesados
|
| From these frozen shores we depart
| De estas costas heladas partimos
|
| Watch these bare remains, how they escape
| Mira estos restos desnudos, cómo escapan
|
| Becoming dead
| convertirse en muerto
|
| Donau
| Donau
|
| Inside your womb
| Dentro de tu útero
|
| A graveyard beneath the frozen waves
| Un cementerio bajo las olas congeladas
|
| Do you remember
| Te acuerdas
|
| Blue giving way to red
| El azul da paso al rojo
|
| Lifeless bodies
| cuerpos sin vida
|
| Afloat under the absent sky | A flote bajo el cielo ausente |