Traducción de la letra de la canción Tide Against Us - Shores Of Null

Tide Against Us (original)

TIDES AGAINST US
Corridors
The vaste seaside
Watch the waves break
We’re swept away
And reabsorbed by the tide
The tide we yearned for
That no one seem to recall
The shores
The night
The moon
Consumed by mistral
I lie awaiting
I lie awaiting the chime
Of seabirds flying about
And rise above
Cold is the tide
We’re buried and soaked
United we sink
Into the ocean
Still there was a time
We used to be gods
Those times are dead
Tide against us
With no direction
We walked the same shores
The cold bit like fire
Tide against us
Chaos, our last chance
To be carried away by the storm
Cold is the tide
We’re buried and soaked
United we sink
Into the ocean
Still there was a time
We used to be gods
Those times are dead
Tide against us
The shores
The night
The moon
Consumed by mistral
I lie awaiting
I lie awaiting your eyes

Tide Against Us (traducción)

MAREAS EN CONTRA DE NOSOTROS
corredores
la vasta costa
Mira las olas romper
estamos barridos
Y reabsorbido por la marea
La marea que anhelamos
Que nadie parece recordar
las costas
La noche
La luna
Consumido por mistral
me acuesto esperando
Me acuesto esperando el timbre
de aves marinas que vuelan
y elevarse por encima
Fría es la marea
Estamos enterrados y empapados
Unidos nos hundimos
En el oceano
Todavía hubo un tiempo
Solíamos ser dioses
Esos tiempos están muertos
Marea en nuestra contra
Sin dirección
Caminamos por las mismas orillas
El frío mordió como el fuego
Marea en nuestra contra
Caos, nuestra última oportunidad
Dejarse llevar por la tormenta
Fría es la marea
Estamos enterrados y empapados
Unidos nos hundimos
En el oceano
Todavía hubo un tiempo
Solíamos ser dioses
Esos tiempos están muertos
Marea en nuestra contra
las costas
La noche
La luna
Consumido por mistral
me acuesto esperando
Me acuesto esperando tus ojos