Letras de The Kolyma Route - Shores Of Null

The Kolyma Route (original)

Bound to ice and snow
Foundations groan as I pass by
World’s longest graveyard down my toes
The longest one of all
I will see you go
I will see you go
On the sullen route of silence and cold
I will see you go
Gusts of wind will blow
Death’s white cloak meets the eye
Mourning a man at every step
Every step I take
I will see you go
I will see you go
On the trodden road where memories hurt
I will see you go
I am about to cross emptiness
I’ll take you on a ride on the road of bones
The thin line beyond which every soul falls apart
Never healed, deeper scars never gone
Bones exiled laid down in gravel offer no resistance
I’ll take you on a ride throughout the memory lane
To revive all hearts who dwell in permafrost
Come meet me below, below the ice
Streams reclaim the road
Yonder where blood used to run
Whereas you think no one could ever live
It is actually impossible to leave
Thus we survive
On the road of bones
I can’t look back
Journey to the world’s end
A sad tale of white
A pole of cruelty and winter
Few steps away to none
A prison unassailable
This prison of mine
(Kolyma)
Call it a day
Returning from war
Wounds leak again
Defiling the snow
Guide me away
Till my heart will thaw
Nothing else melts away
How deep is the snow?

(traducción)

Atado al hielo y la nieve
Los cimientos gimen cuando paso
El cementerio más largo del mundo en mis dedos de los pies
El más largo de todos
te veré ir
te veré ir
En la ruta hosca del silencio y el frío
te veré ir
Soplarán ráfagas de viento
El manto blanco de la muerte salta a la vista
Luto por un hombre a cada paso
Cada paso que doy
te veré ir
te veré ir
En el camino trillado donde duelen los recuerdos
te veré ir
Estoy a punto de cruzar el vacío
Te llevaré a dar un paseo por el camino de los huesos
La delgada línea más allá de la cual cada alma se desmorona
Nunca sanó, las cicatrices más profundas nunca se fueron
Los huesos exiliados colocados en la grava no ofrecen resistencia
Te llevaré a dar un paseo por el carril de la memoria
Para revivir todos los corazones que habitan en el permafrost
Ven a encontrarme debajo, debajo del hielo
Los arroyos reclaman el camino
Allá donde la sangre solía correr
Mientras que crees que nadie podría vivir
En realidad es imposible salir
Así sobrevivimos
En el camino de los huesos
no puedo mirar atrás
Viaje al fin del mundo
Una triste historia de blanco
Un polo de crueldad e invierno
A pocos pasos de distancia
Una prisión inexpugnable
Esta prisión mía
(Kolimá)
Llámalo un día
Regresando de la guerra
Las heridas vuelven a filtrarse
profanando la nieve
Guíame lejos
Hasta que mi corazón se descongele
Nada más se derrite
¿Qué tan profunda es la nieve?