Traducción de la letra de la canción Pain Masquerade - Shores Of Null

Pain Masquerade (original)

What a shame
Look, what’s up
See the fall has just begun
Our world to tear down
And our story to redraft
War of heart, core of one
Waiting for the end of all
Everything will break down
And euphoria will drown
We’re on a murky way
Need to get out of here
What are we striving for?
Closer’s the end of hope
Pray while you bleed
And don’t kneel to this life unfair
Adjust your armour
Act like a fortress
Get away, aim unknown
Oh, the fall has just begun
Our pain makes no sound
Landed on devil’s playground
Searching for the answer or
Looking for the things that count
No escape from ourselves
Nothing but an early grave
Time slides away
Life: pain masquerade
Are you afraid or not?

Pain Masquerade (traducción)

Qué lástima
mira que pasa
Mira, la caída acaba de comenzar.
Nuestro mundo para derribar
Y nuestra historia para volver a redactar
Guerra de corazón, núcleo de uno
Esperando el final de todo
Todo se derrumbará
Y la euforia se ahogará
Estamos en un camino turbio
Necesito salir de aquí
¿Por qué nos esforzamos?
Más cerca está el final de la esperanza
Reza mientras sangras
Y no te arrodilles ante esta vida injusta
Ajusta tu armadura
Actúa como una fortaleza
Aléjate, apunta desconocido
Oh, la caída acaba de comenzar
Nuestro dolor no hace sonido
Aterrizó en el patio de recreo del diablo
Buscando la respuesta o
Buscando las cosas que cuentan
Sin escape de nosotros mismos
Nada más que una tumba temprana
El tiempo se desliza
Vida: mascarada de dolor
¿Tienes miedo o no?