Traducción de la letra de la canción Двадцать - Shortparis

Двадцать (original)

С виду тихий, молодой
Пролетарий заводской
Ищет в песенке покой
Глаза полны тоской
В синих звездах купола
В жёлтых звёздах погон
Кружит голову весна
В каждой третьей — патрон
Ищет море берега
Ищет горе мужика
Мой батя не стучал!
За слово отвечал!
Затем завод / металл
Где получал:
В сентябре 15
В октябре 15
В ноябре 15
Но хотелось — 20!
Любишь тело будешь сыт
Любишь душу люби быт!
Душит душит тошнота
Гибнет девичья мечта
Моя сестра с Урала!
Косиц не заплетала!
По вечерам мечтала,
Но получала:
В сентябре 15
В октябре 15
В ноябре 15
Но хотелось 20!
Если гордый будешь бит
Если робкий будешь бит
Если тёплый будешь бит
Если мёртвый — то фартит
Синий вечер
Долгий сон
Шире чем плечи
Небосклон
И несёт из лесов
В пригород река
Тело классо
Вого врага
Мой батя не скучал
За слово отвечал
Красоты подмечал,
Но получал
В сентябре 15
В октябре 15
В ноябре 15
Но хотелось
Братцы!
Мы просили 20!
Мы мечтали 20!
Для счастливых наций!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
В синих звёздах купола
Кружит голову весна
Ищет горе мужика

Двадцать (traducción)

Parece tranquilo, joven
proletario de fábrica
Buscando la paz en una canción
Ojos llenos de anhelo
En las estrellas azules de la cúpula
Tirantes en estrellas amarillas
La primavera llama la atención
En cada tercio - un cartucho
Buscando una orilla del mar
Buscando hombre de dolor
¡Mi papá no llamó!
Respondido por la palabra!
Entonces planta / metal
Dónde lo obtuviste:
el 15 de septiembre
15 de octubre
15 de noviembre
Pero yo quería 20!
Si amas el cuerpo, estarás lleno
¡Ama el alma, ama la vida!
Náuseas sofocantes sofocantes
El sueño de una niña se está muriendo
¡Mi hermana es de los Urales!
¡Yo no trencé las trenzas!
Por las tardes soñé
Pero recibió:
el 15 de septiembre
15 de octubre
15 de noviembre
Pero yo quería 20!
Si los orgullosos serán vencidos
Si eres tímido, serás golpeado.
Si estás caliente, serás golpeado.
Si está muerto, entonces suerte
noche azul
largo sueño
Más ancho que los hombros
rascacielos
Y lleva de los bosques
En los suburbios el río
clase de cuerpo
cuyo enemigo
mi papá no se aburría
responsable de la palabra
Noté la belleza
pero recibido
el 15 de septiembre
15 de octubre
15 de noviembre
Pero yo quería
¡Hermanos!
¡Pedimos 20!
¡Soñamos 20!
¡Por las naciones felices!
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
En las estrellas azules de la cúpula
La primavera llama la atención
Buscando hombre de dolor