Traducción de la letra de la canción Отвечай за слова - Shortparis

Отвечай за слова (original)

Спит пространство двора и спит детвора
Тихо, и на окне стоят образа
Спит рабочий и с ним вторая жена
Спит, как будто бы никогда не лгала, ла-ла
(Никогда не лгала, ла-ла)
(Никогда-никогда)
На снег, положили на снег
Положили на снег, положили тела
За всех, ты ответишь за всех
Ты ответишь за всех, отвечай за слова
И если так давит ноша,
А горло просит ножа
Отвечай, отвечай, отвечай, отвечай
Отвечай за слова!
На два, подели всё на два
Подели всё на два, подели всё на два
Раз-два, отвечай за слова
Отвечай за слова, отвечай за слова
И если так давит ноша,
А горло проси ножа
Отвечай, отвечай, отвечай, отвечай
Отвечай за слова!
День забрал, ночь дала, ла-ла-ла-ла-ла
Душно, и по утрам болит голова
Спит рабочий и с ним вторая жена
Так, как будто бы никогда не лгала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Никогда да)
На снег, положили на снег
Положили на снег, положили тела
За всех, ты ответишь за всех
Ты ответишь за всех, отвечай за слова
И если так давит ноша,
А горло проси ножа
Отвечай, отвечай, отвечай, отвечай
Отвечай за слова!
На два, подели всё на два
Подели всё на два, подели всё на два
Раз-два, отвечай за слова
Отвечай за слова, отвечай за слова
И если так давит ноша,
А горло просит ножа
Отвечай, отвечай, отвечай, отвечай
Отвечай за слова!

(traducción)

El espacio del patio duerme y los niños duermen
Silencioso, y hay iconos en la ventana.
Trabajador durmiente y segunda esposa con él.
Durmiendo como si nunca mintiera, la la
(Nunca mientas, la la)
(Nunca jamás)
En la nieve, ponte la nieve
Los ponen en la nieve, ponen los cuerpos
Por todos, responderás por todos
Responderás por todos, responderás por las palabras
Y si la carga es tan apremiante,
Y la garganta pide un cuchillo
Responde, responde, responde, responde
¡Responde por palabras!
Por dos, divide todo por dos
Divide todo por dos, divide todo por dos
Uno-dos, responde por las palabras
Respuesta por palabras, respuesta por palabras
Y si la carga es tan apremiante,
Una garganta pide un cuchillo
Responde, responde, responde, responde
¡Responde por palabras!
El día tomó, la noche dio, la-la-la-la-la
Está cargado y me duele la cabeza por la mañana.
Trabajador durmiente y segunda esposa con él.
Entonces, como si ella nunca hubiera mentido
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(Nunca si)
En la nieve, ponte la nieve
Los ponen en la nieve, ponen los cuerpos
Por todos, responderás por todos
Responderás por todos, responderás por las palabras
Y si la carga es tan apremiante,
Una garganta pide un cuchillo
Responde, responde, responde, responde
¡Responde por palabras!
Por dos, divide todo por dos
Divide todo por dos, divide todo por dos
Uno-dos, responde por las palabras
Respuesta por palabras, respuesta por palabras
Y si la carga es tan apremiante,
Y la garganta pide un cuchillo
Responde, responde, responde, responde
¡Responde por palabras!