Traducción de la letra de la canción Любовь моя будет тут. - Shortparis

Любовь моя будет тут. (original)

Соленый мёд
Глаз гололёд,
Но мимо рта течёт
Если врёт
Сломанный счёт
Единицы, нули
Ну подожди ещё
Не скули
Ай
Не получилось жаль
Взглядом творилась даль
Целое бьет деталь
Всем немного жаль
Чувствуешь любовь мою?!
Чувствуешь как?
Горлом выходит кровь!
Это знак!
Что не забыть
Что не сплюнуть не смыть!
Будет красная полоса
Будет зверь бежать на ловца
Тут
Дети невинно лгут
Женщины верно ждут
Мухи бесцельно мрут
И напрасен труд
Горячий мёд
Глаз гололёд
Уставшие войска
Жрет тоска
Любовь — ржавый нож
Дешёвка, брошь
Не спрячешь, не воткнешь
Не соврёшь
(Не соврёшь)
Чувствуешь любовь мою!
Чувствуешь как?
Идёт по горлу кровь
Алый враг!
Рухнет твой дом
И собаки умрут!
Но лишь любовь моя
Будет тут
Будет красная полоса
Будет зверь бежать на ловца
Закрывай же глаза
Закрывай же глаза
Снова красная полоса
Снова зверь бежит на ловца
Закрывай же глаза
Закрывай же глаза

Любовь моя будет тут. (traducción)

miel salada
ojo de hielo,
Pero fluye más allá de la boca
si estas mintiendo
cuenta rota
unos, ceros
bueno espera un poco mas
no te quejes
Ai
no funciono lo siento
La mirada creó la distancia.
El todo supera al detalle
Todos están un poco arrepentidos.
¿Sientes mi amor?
¿Cómo te sientes?
¡La garganta está sangrando!
¡Es una señal!
que no olvidar
¡Qué no escupir, no lavar!
Habrá una línea roja
La bestia correrá hacia el receptor.
Aquí
Los niños mienten inocentemente
las mujeres estan esperando
Las moscas están muriendo sin rumbo
Y trabajo en vano
miel caliente
ojo de hielo
Tropas cansadas
comiendo anhelo
El amor es un cuchillo oxidado
barato, broche
No puedes esconderte, no puedes quedarte
no mentirás
(No mentirás)
¡Siente mi amor!
¿Cómo te sientes?
La sangre corre por la garganta
¡Enemigo escarlata!
Tu casa se derrumbará
¡Y los perros morirán!
Pero solo mi amor
Estará aqui
Habrá una línea roja
La bestia correrá hacia el receptor.
Cierra tus ojos
Cierra tus ojos
raya roja otra vez
Nuevamente la bestia corre hacia el receptor.
Cierra tus ojos
Cierra tus ojos