Traducción de la letra de la canción Скука - Shortparis

Скука (original)

Тёмные глаза
Под веки
Уходит свет
Невеста стала старше
Старше стал ответ,
Но холодели руки
Текла Нева
Расстёгивались брюки
Путались слова
Сегодня в доме праздник
И голоса
Сусальным златом красят
Девичьи сердца,
Но холодеют руки
И прячут взгляд
И если б были слуги
Был бы яд
Так меняют имя, меняют цвет
Так уходит разом из рек вода
Так старея сука теряет след
И собака лает на холода
От того и сложно смотреть в глаза
От того и прячешь свои хвосты
За моей сетчаткой стоит вина
За моей виной затерялась ты
Сентябрь пахнет спермой
И даже два
Креста нагрудных верным
Сделают едва,
Но холодеют руки
И Сатана
Целует всех от скуки
Молчит страна
Я меняю имя, меняю цвет
И уходит разом из рек вода
Так старея сука теряет след
И собака лает на холода
От того и сложно смотреть в глаза
От того и прячешь свои хвосты
За моей сетчаткой стоит вина
За моей виной затерялась ты
От того и правая не права
От того и левой мешает дрожь
От того и катится голова
От того и складно ложится ложь

Скука (traducción)

Ojos oscuros
Debajo de los párpados
la luz se va
la novia se hizo mayor
la respuesta es mas antigua
Pero manos frías
Tekla Neva
pantalones desabrochados
palabras confusas
Hoy es fiesta en la casa.
y voces
Pintado con pan de oro
corazones de chicas,
Pero las manos se están enfriando
Y esconder sus ojos
Y si hubiera sirvientes
habría veneno
Entonces cambian el nombre, cambian el color
Entonces el agua sale de los ríos de una vez
Entonces la vieja perra pierde la pista
Y el perro ladra en el frio
Por eso es difícil mirar a los ojos
Por eso escondes tus colas
Hay culpa detrás de mi retina
Te perdiste detrás de mi culpa
Septiembre huele a semen
e incluso dos
Cruz coraza de los fieles
Apenas lo hará
Pero las manos se están enfriando
y satanás
Besa a todos por aburrimiento.
El país está en silencio
Cambio mi nombre, cambio mi color
Y el agua sale de los ríos a la vez
Entonces la vieja perra pierde la pista
Y el perro ladra en el frio
Por eso es difícil mirar a los ojos
Por eso escondes tus colas
Hay culpa detrás de mi retina
Te perdiste detrás de mi culpa
A partir de eso, el derecho no es derecho
De eso y la izquierda está perturbada por el temblor.
Por eso rueda la cabeza
Es por eso que la mentira cae plana