Traducción de la letra de la canción Наше дело зрело - Shortparis

Наше дело зрело (original)

Вот кусок
Пыльной руды
Мужики не горды
Надорвут животы
Вот глоток
Ядовитой воды
Мужики не горды
Откроют рты
Вот флажок
Разноцветная страна
Держит вместо креста
Тра-та-та-та
Только так
Подводят итог
Тонким ножичком в бок
Славным ножичком в бок
Так наше дело зрело
Вот ворона
Два чёрных крыла
Мальчик смотрит на клюв
Клюв метит в глаза
Чёрный пёс
Белой пастью чернея
Мальчик смотрит на зуб
Зубу нравится шея
Чёрный бык
От груди до хвоста
Мальчик смотрит на рог
Трата та та та
Таня Таня
В чёрном пальто
Мальчик смотрит в упор
Тане нравится дно
Тело
Так ее тело зрело
Как долго пить
Так долго искать конца
Как надо бить
Так кровь горяча горяча
Мы — кусок
Бесполезной руды
Вы сломаете рты
Сломаете рты!
Мы — глоток
Ядовитой воды
Вам сведёт животы
Сведёт животы!
Мы — флажок
Разноцветной страны
Развеселой страны
Тра-та-та-та-та
Та-та-так!
Подводят итог
Тонким ножичком в бок
Славным ножичком в бок!
Дело
Так наше дело сгнило!
Наше дело
Сон пропал
Как утренний звон
Всю бригаду на ноги поднял,
Но вдруг чем-то сдвинулся склон
И огромный как белый Урал
Вдоль цехов важно вышагал слон
Он устало всем телом дрожал
Как царственный мышечный трон
И смотрели в распашку глаза
И рождалось в мужицкой груди
Что-то гордое, как бирюза
Над трубой, в рваных пятнах зари!

Наше дело зрело (traducción)

Aquí hay una pieza
mineral polvoriento
Los hombres no son orgullosos
Se desgarrarán las barrigas
aquí hay un sorbo
agua venenosa
Los hombres no son orgullosos
abrirán sus bocas
Aquí está la casilla de verificación
país colorido
Sostiene en lugar de una cruz
Tra-ta-ta-ta
La única forma
Resumiendo
Con un cuchillo delgado a un lado
Buen cuchillo en el costado
Así que nuestro negocio es maduro
Aquí está el cuervo
dos alas negras
El niño mira el pico.
El pico apunta a los ojos.
Perro negro
Boca blanca ennegrecida
El niño mira el diente.
Al diente le gusta el cuello.
Toro negro
Del pecho a la cola
El niño mira el cuerno.
Residuos ta ta ta
tania tania
en un abrigo negro
El chico mira al frente
Tanya le gusta el fondo
Cuerpo
Así que su cuerpo es maduro.
cuanto tiempo beber
Tanto tiempo buscando el final
como golpear
Así que la sangre está caliente caliente
somos una pieza
mineral inútil
romperás bocas
¡Romped vuestras bocas!
somos un sorbo
agua venenosa
Hará tus vientres
Trae estómagos!
somos la bandera
país colorido
País alegre
Tra-ta-ta-ta-ta
¡Ta-ta-así!
Resumiendo
Con un cuchillo delgado a un lado
Buen cuchillo en el costado!
Caso
¡Así que nuestro negocio está podrido!
Nuestro negocio
el sueño se ha ido
Como una llamada de la mañana
Puso en pie a toda la brigada,
Pero de repente algo movió la pendiente
Y enorme como un Ural blanco
Un elefante caminaba con paso importante por las tiendas.
Tembló cansado por todas partes.
Como un trono musculoso real
Y miró a los ojos muy abiertos
Y nació en el pecho de un hombre
Algo orgulloso como turquesa
¡Sobre la chimenea, en los parches irregulares del amanecer!