Traducción de la letra de la canción Chantilly Lace - Shorty Long

Chantilly Lace (original)

Hello baby
Yeah, this is the Bad Shorty speakin'
Yeah honey I just got in and I’m tired, I’m tired, I’m tired, I’m tired
Say what?
Pick you up at 8?
And don’t be late?
Didn’t I just get through telling you I was tired, tired, tired, tired?
Say you gon' do what?
Say you gon' do what hun?
Hehehehehe
Oh baby you know what I like
Chantilly lace, a pretty face
And a ponytail a-hangin' down
Just a wiggle in your walk, little giggle in your talk
Don’t you know that that makes the world go round
There ain’t nothin' in the world like a big eyed girl
That makes me act so funny, make me spend my money
Make me feel real loose like a long-legged goose
I said, baby, baby, baby, you know what I like
Say what honey?
A movie would really be groovy
And a steak would really be great
Didn’t I just tell you I was tired, tired, tired, tired?
And I ain’t got no money, honey, no money
Say you gon' do what honey?
You gon' do what honey?
Know, baby, you know it
Chantilly lace, baby, a pretty face, baby
And a ponytail, honey, just hangin' a-down
A little wiggle in your walk and a giggle in your talk
Don’t you know that makes the world go round
Baby, there ain’t nothin' in the world like a big eyed girl
That makes me act so funny, make me spend my money
Make me feel a little loose like a long-legged goose
Like a girl, baby, baby, baby, you know what I like
Chantilly lace, pretty face
Ponytail

Chantilly Lace (traducción)

Hola bebé
Sí, este es el Bad Shorty hablando
Sí, cariño, acabo de entrar y estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado
¿Que qué?
¿Te recoge a las 8?
¿Y no llegar tarde?
¿No acabo de decirte que estaba cansada, cansada, cansada, cansada?
¿Dices que vas a hacer qué?
¿Dices que vas a hacer qué, cariño?
Jejejejeje
Oh cariño, sabes lo que me gusta
Encaje chantilly, una cara bonita
Y una cola de caballo colgando
Solo un movimiento en tu caminar, una pequeña risita en tu conversación
¿No sabes que eso hace que el mundo gire?
No hay nada en el mundo como una chica de ojos grandes
Eso me hace actuar tan divertido, me hace gastar mi dinero
Hazme sentir realmente suelto como un ganso de patas largas
Dije, nena, nena, nena, sabes lo que me gusta
Di que cariño?
Una película sería realmente genial
Y un bistec sería genial
¿No te acabo de decir que estaba cansada, cansada, cansada, cansada?
Y no tengo dinero, cariño, no tengo dinero
¿Dices que vas a hacer qué, cariño?
¿Qué vas a hacer, cariño?
Lo sabes, nena, lo sabes
Chantilly, baby, una carita bonita, baby
Y una cola de caballo, cariño, simplemente pasando el rato
Un pequeño movimiento en tu caminar y una risita en tu conversación
¿No sabes que hace que el mundo gire?
Cariño, no hay nada en el mundo como una niña de ojos grandes
Eso me hace actuar tan divertido, me hace gastar mi dinero
Hazme sentir un poco suelto como un ganso de patas largas
Como una niña, bebé, bebé, bebé, sabes lo que me gusta
encaje chantilly, cara bonita
cola de caballo