Traducción de la letra de la canción Here Comes The Judge - Shorty Long

Here Comes The Judge (original)

Hear ye, hear ye
The court’s in session
The court’s in session, now
Here comes the judge
Here comes the judge
Here comes the judge
Here comes the judge
Here comes the judge
Stop eatin' that fudge
Cause here comes the judge
Don’t nobody buzz
Cause here comes the judge
Judge Shorty is presidin' today
And he don’t take no stuff from nobody
No kind of way
Hey boy, take off that hat
Where do you think you’re at
I know where you gon' be
If you don’t heed my plea
I’m here to tell you
Court’s in session
Order in the court now
Court’s in session
Can’t nobody smoke now
Here comes the judge
Here comes the judge
Here comes the judge
Here comes the judge
Here come the judge,
Here comes the judge
y’all here comes the judge
Order, order
What’s the first case on the docket
Judge I got a boy here who can’t dance
Can’t dance?
Ah
Ninety days, thirty days for boogaloo
Thirty days to learn how to shing-a-ling
And thirty more for the Afro twist
Can’t dance, what is this
Court’s in session everybody quiet now
Court’s in session, here comes the judge
Here comes the judge
Is that the man?
No, your honor
Does he look like the man?
No, your Honor
Well, I’m sorry you got to go now
Ah ha you can’t recognize the man
You got to stand guilty
Here comes the judge
Here comes the judge
Here comes the judge
Ah yes, here comes the judge
They caught him stompin' down the aisle
Yes here comes the judge
I’d rather be lost in the jungle of Brazil
Than to face the judge
This morning the way he feels
Here comes the judge
Here comes the judge boy

Here Comes The Judge (traducción)

escucha, escucha
El tribunal está en sesión
El tribunal está en sesión, ahora
Aquí viene el juez
Aquí viene el juez
Aquí viene el juez
Aquí viene el juez
Aquí viene el juez
Deja de comer ese dulce de azúcar
Porque aquí viene el juez
que nadie zumbe
Porque aquí viene el juez
El juez Shorty presidirá hoy
Y él no acepta cosas de nadie
De ningún modo
Oye chico, quítate ese sombrero
¿Dónde crees que estás?
Sé dónde vas a estar
Si no escuchas mi súplica
Estoy aquí para decirte
Corte en sesión
Orden en la corte ahora
Corte en sesión
nadie puede fumar ahora
Aquí viene el juez
Aquí viene el juez
Aquí viene el juez
Aquí viene el juez
Aquí viene el juez,
Aquí viene el juez
ustedes aquí viene el juez
Orden orden
¿Cuál es el primer caso en el expediente?
Juez, tengo un chico aquí que no puede bailar
¿No puedes bailar?
Ah
Noventa días, treinta días para boogaloo
Treinta días para aprender a hacer shing-a-ling
Y treinta más para el toque afro
No puedo bailar, ¿qué es esto?
La corte está en sesión, todos callados ahora
La corte está en sesión, aquí viene el juez
Aquí viene el juez
¿Ese es el hombre?
no, su señoría
¿Se parece al hombre?
No, su Señoría
Bueno, lamento que tengas que irte ahora.
Ah ja no puedes reconocer al hombre
Tienes que ser culpable
Aquí viene el juez
Aquí viene el juez
Aquí viene el juez
Ah sí, aquí viene el juez
Lo atraparon pisando fuerte por el pasillo
Sí, aquí viene el juez.
Prefiero estar perdido en la selva de Brasil
Que enfrentar al juez
Esta mañana la forma en que se siente
Aquí viene el juez
Aquí viene el niño juez