Traducción de la letra de la canción I Had A Dream - Shorty Long

I Had A Dream (original)

Well the night was dark and dreary
My old boy was tired and weary
As I listened to the tune of the raindrops
I could feel my pull, my listen
Like a cloud that started driftin'
To a heavenly city, where the rainbow stops
Then I heard a voice, the most glorious voice I ever heard
And I have no choice, I had to stay there and listen
To every word he has
Then I had a dream
Of folks walking side by side, blessed be the time
Their arms were open wide, tears of joy cried
'Cause all of god’s children who were following, free at last
I fell deeply into a slumber
I saw friends I knew by the number
As a vision came clear in my head
There was no such thing as hunger
And crutches were needed no longer
I tossed and turned there in my bed
'Til I saw a face, and in their heavenly face
I saw every pain felt by the human race, oh yes
I had a dream
That every stream was filled, every disease was cured
Every heart was true, and every stair was sure
'Cause all of god’s children who were following, free at last
And I could hear them singing
(Glory glory, glory glory
Glory glory, glory glory
Hallelujah)
Yes
I saw a face, and in their heavenly face
I saw all the pain felt by the human race, oh yes
I had a dream
Of folks walking hand and hand, grazing the promise land
Not one hand knew a gun, and no furthermore was sung
No fear in any man, and no blood on any land
From the mountains of Tennessee, to the sea of Galilee
From the walls of Duralee, to the son of Tripoli
You know I could hear freedom call
It come from the China walls
To the Martha’s Loomer Hall, freedom was in the air
Freedom was anywhere, I had a dream
Oh don’t you know, I heard a dream
Oh don’t you know god, I heard a dream
Oh you know, I heard a dream

(traducción)

Bueno, la noche era oscura y triste
Mi viejo estaba cansado y cansado
Mientras escuchaba la melodía de las gotas de lluvia
Podía sentir mi tirón, mi escucha
Como una nube que comenzó a la deriva
A una ciudad celestial, donde el arcoíris se detiene
Entonces escuché una voz, la voz más gloriosa que jamás haya escuchado.
Y no tengo elección, tuve que quedarme allí y escuchar
A cada palabra que tiene
Entonces tuve un sueño
De gente caminando lado a lado, bendito sea el tiempo
Sus brazos estaban abiertos de par en par, lágrimas de alegría lloraban
Porque todos los hijos de Dios que estaban siguiendo, libres al fin
Caí profundamente en un sueño
Vi amigos que conocía por el número
Cuando una visión se hizo clara en mi cabeza
No había tal cosa como el hambre
Y ya no se necesitaban muletas
Di vueltas y vueltas allí en mi cama
Hasta que vi una cara, y en su cara celestial
vi cada dolor sentido por la raza humana, oh si
Tuve un sueño
Que cada arroyo se llenó, cada enfermedad se curó
Cada corazón era verdadero, y cada escalera era segura
Porque todos los hijos de Dios que estaban siguiendo, libres al fin
Y podía oírlos cantar
(Gloria gloria, gloria gloria
Gloria gloria, gloria gloria
Aleluya)
Sí
Vi un rostro, y en su rostro celestial
Vi todo el dolor que siente la raza humana, oh si
Tuve un sueño
De gente caminando de la mano, pastando la tierra prometida
Ninguna mano conocía un arma, y ​​no se cantó más
Sin miedo en ningún hombre, y sin sangre en ninguna tierra
De las montañas de Tennessee, al mar de Galilea
De los muros de Duralee, al hijo de Trípoli
Sabes que podía escuchar la llamada de la libertad
Viene de las murallas de China
En Martha's Loomer Hall, la libertad estaba en el aire
La libertad estaba en cualquier lugar, tuve un sueño
Oh, no lo sabes, escuché un sueño
Oh, no sabes, Dios, escuché un sueño
Oh, ya sabes, escuché un sueño