Traducción de la letra de la canción Wind It Up - Shorty Long

Wind It Up (original)

Wind it, wind it, wind it
Wind it, wind it, wind it
Wind it up (Wind it up)
Wind it up (Wind it up)
Wind it up (Wind it up)
Wind it up (Wind it up)
Put your hands on your hips and let your backbone slip
And wind it up (Wind it up)
Wind it up (Wind it up)
Don’t you know that the dance starts from the hip
So wind it up (Wind it up)
Wind it up (Wind it up)
C’mon baby (Yeah)
Drive me crazy (Yeah)
Don’t be lazy (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, wind it up now, baby
Wind it up now (Wind it up)
Wind it up now (Wind it up)
Wind it up now (Wind it up)
You know you start winding up from your foot bone
And you wind it on up to your leg bone
Now you’re winding on up to your knee bone
And you’re winding on up to your thigh bone
And you can’t stop now, you gotta wind it to your hip bone
Hands on your hip
And let your backbone slip (Wind it up)
And then you go high (High)
A little high (High)
A bit high (High)
Yeah, yeah, yeah, wind it up now, baby
Wind it up (Wind it up)
Wind it up now (Wind it up)
Wind it up now (Wind it up)
You know you start winding up from your hip bone
And you winding, winding, right around to your back bone
And you keep on winding, up to your shoulder bone
Keep on winding now, up to your neck bone
Wind it on up now, up to your head bone
Hands on your hip
And let your backbone slip (Wind it up)
And then you go high (High)
A little high (High)
A bit high (High)
Yeah, yeah, yeah, wind it up now (Wind it up)
Wind it up (Wind it up)
Ain’t nothing to it now (Wind it up)
Baby get to it now (Wind it up)
Then put the foot down (Wind it up)

Wind It Up (traducción)

Enróllalo, enróllalo, enróllalo
Enróllalo, enróllalo, enróllalo
Dale cuerda (Dale cuerda)
Dale cuerda (Dale cuerda)
Dale cuerda (Dale cuerda)
Dale cuerda (Dale cuerda)
Pon tus manos en tus caderas y deja que tu columna se deslice
Y darle cuerda (Dale cuerda)
Dale cuerda (Dale cuerda)
¿No sabes que el baile empieza desde la cadera?
Así que dale cuerda (Dale cuerda)
Dale cuerda (Dale cuerda)
vamos bebé (sí)
Vuélveme loco (Sí)
No seas perezoso (Sí)
Sí, sí, sí, dale cuerda ahora, nena
Dale cuerda ahora (Dale cuerda)
Dale cuerda ahora (Dale cuerda)
Dale cuerda ahora (Dale cuerda)
Sabes que empiezas a enrollarte desde el hueso de tu pie
Y lo enrollas hasta el hueso de la pierna
Ahora te estás enrollando hasta el hueso de la rodilla
Y te estás enrollando hasta el fémur
Y no puedes parar ahora, tienes que enrollarlo hasta el hueso de la cadera
Manos en tu cadera
Y deja que tu columna vertebral se deslice (Dale cuerda)
Y luego vas alto (alto)
un poco alto (alto)
un poco alto (alto)
Sí, sí, sí, dale cuerda ahora, nena
Dale cuerda (Dale cuerda)
Dale cuerda ahora (Dale cuerda)
Dale cuerda ahora (Dale cuerda)
Sabes que empiezas a enrollarte desde el hueso de la cadera
Y tu sinuoso, sinuoso, justo alrededor de tu columna vertebral
Y sigues enrollando, hasta el hueso del hombro
Sigue enrollando ahora, hasta el hueso del cuello
Enróllalo ahora, hasta el hueso de la cabeza
Manos en tu cadera
Y deja que tu columna vertebral se deslice (Dale cuerda)
Y luego vas alto (alto)
un poco alto (alto)
un poco alto (alto)
Sí, sí, sí, dale cuerda ahora (Dale cuerda)
Dale cuerda (Dale cuerda)
No hay nada ahora (Dale cuerda)
Bebé, hazlo ahora (Dale cuerda)
Luego baja el pie (Dale cuerda)