Traducción de la letra de la canción Far From Being A Star - Show Me The Skyline

Far From Being A Star (original)

Just wake up, you’re goin' nowhere
It seems to me, that you don’t really care
And now, somethin' I sure won’t miss
Is thinkin' that I could do better than this
3 AM and still no sign
Tell me, what is your excuse this time?
It’s just another night
I should’ve known
Take your second glance back
I’m better on my own
Because I’m through waitin' for you.
(Because I’m through waitin' for you)
Now the only thing for you to do is…
Just go!
If this life isn’t for you
I know!
There’s nothing you could do
To show me who you really are
We both know you’re far from being a star
Just wake up
You’re wasting everyone’s time
When you make up all of your Hollywood lines
And now, something you just don’t see, is
You’ll never find someone better than me
Because I’m through waitin' for you.
(Because I’m through waitin' for you)
And now the only thing for you to do is…
Just go!
If this life isn’t for you
I know!
There’s nothing you could do
To show me who you really are
We both know you’re far from being a star
This life just isn’t for you
I know!
There’s nothing you could do
To show me who you really are
We both know you’re far from being a star
How long will it take
Before you can get a hint?
All of the mistakes that I’ve been keeping in, whoa
You asked for this last embrace
Before I turn too and
But this is the moment I let go
Wake up, you’re goin' nowhere
It seems to me, that you don’t really care
And now, somethin' I sure won’t miss
Is thinkin' that I could do better than this
Go!
If this life isn’t for you
I know!
There’s nothing you could do
To show me who you really are
We both know you’re far from being a star
This life just isn’t for you
I know!
There’s nothing you could do
To show me who you really are
We both know you’re far from being a star
(We both know you’re far from being a star.)
(Far from being a star)

(traducción)

Solo despierta, no vas a ninguna parte
Me parece que realmente no te importa
Y ahora, algo que seguro no extrañaré
Es pensar que podría hacerlo mejor que esto
3 a.m. y todavía no hay señal
Dime, ¿cuál es tu excusa esta vez?
es solo otra noche
Debería haberlo sabido
Tome su segunda mirada hacia atrás
Estoy mejor solo
Porque he terminado de esperarte.
(Porque he terminado de esperarte)
Ahora lo único que tienes que hacer es...
¡Solo vamos!
Si esta vida no es para ti
¡Lo sé!
No hay nada que puedas hacer
Para mostrarme quién eres realmente
Ambos sabemos que estás lejos de ser una estrella
solo despierta
Estás perdiendo el tiempo de todos.
Cuando inventas todas tus líneas de Hollywood
Y ahora, algo que simplemente no ves, es
Nunca encontrarás a alguien mejor que yo
Porque he terminado de esperarte.
(Porque he terminado de esperarte)
Y ahora lo único que te queda por hacer es...
¡Solo vamos!
Si esta vida no es para ti
¡Lo sé!
No hay nada que puedas hacer
Para mostrarme quién eres realmente
Ambos sabemos que estás lejos de ser una estrella
Esta vida no es para ti
¡Lo sé!
No hay nada que puedas hacer
Para mostrarme quién eres realmente
Ambos sabemos que estás lejos de ser una estrella
Cuánto tiempo tardará
¿Antes de que puedas obtener una pista?
Todos los errores que he estado guardando, whoa
Tú pediste este último abrazo
Antes de que me gire también y
Pero este es el momento en que lo dejo ir
Despierta, no vas a ninguna parte
Me parece que realmente no te importa
Y ahora, algo que seguro no extrañaré
Es pensar que podría hacerlo mejor que esto
¡Vamos!
Si esta vida no es para ti
¡Lo sé!
No hay nada que puedas hacer
Para mostrarme quién eres realmente
Ambos sabemos que estás lejos de ser una estrella
Esta vida no es para ti
¡Lo sé!
No hay nada que puedas hacer
Para mostrarme quién eres realmente
Ambos sabemos que estás lejos de ser una estrella
(Ambos sabemos que estás lejos de ser una estrella).
(Lejos de ser una estrella)