Traducción de la letra de la canción My Getaway - Show Me The Skyline

My Getaway (original)

You got me tearin' at the seams
I know you came out of my dreams
But I just wish that you could see
How much you’ve taken over me
Oh, you’ve got everything I need
You ripped my heart right off my sleeve
And now I’m beggin' you: believe in me
Let’s dance on city rooftops
Shout out all our favorite songs…
I know it might sound crazy
Just close your eyes and sing along
Tell me it’s the right time
Tell me, everything’s okay
Won’t you come with me tonight?
You can be my getaway
(You can be my getaway.)
We can walk the city-
No matter where we go
If it takes all night
I just want you to know…
Oh, you’ve got everything I need
You ripped my heart right off my sleeve
And now I’m beggin' you: believe in me
Let’s dance on city rooftops
Shout out all our favorite songs…
I know it might sound crazy
Just close your eyes and sing along
Tell me it’s the right time
Tell me, everything’s okay
Won’t you come with me tonight?
You can be my getaway
The night’s not half-way over
No, we could be much closer now
I’m feelin' so outrageous
Maybe someone could save us now
Will you be my escape?
(Tell me it’s the right time)
(Tell me, everything’s okay)
(Won't you come with me tonight?)
(You can be my getaway)
Let’s dance on city rooftops
Shout out all our favorite songs…
I know it might sound crazy
Just close your eyes and sing along
Tell me it’s the right time
Tell me, everything’s okay
Won’t you come with me tonight?
You can be my getaway
You can be my getaway
You can be my getaway

(traducción)

Me tienes rasgando las costuras
se que saliste de mis sueños
Pero solo desearía que pudieras ver
cuanto te has apoderado de mi
Oh, tienes todo lo que necesito
Me arrancaste el corazón de la manga
Y ahora te lo ruego: cree en mí
Bailemos en los tejados de la ciudad
Grita todas nuestras canciones favoritas...
Sé que puede sonar loco
Cierra los ojos y canta
Dime que es el momento adecuado
Dime, todo está bien
¿No vendrás conmigo esta noche?
Puedes ser mi escape
(Tú puedes ser mi escapada.)
Podemos caminar por la ciudad-
No importa a donde vayamos
Si toma toda la noche
Solo quiero que sepas…
Oh, tienes todo lo que necesito
Me arrancaste el corazón de la manga
Y ahora te lo ruego: cree en mí
Bailemos en los tejados de la ciudad
Grita todas nuestras canciones favoritas...
Sé que puede sonar loco
Cierra los ojos y canta
Dime que es el momento adecuado
Dime, todo está bien
¿No vendrás conmigo esta noche?
Puedes ser mi escape
La noche no ha terminado
No, ahora podríamos estar mucho más cerca.
Me siento tan escandaloso
Tal vez alguien podría salvarnos ahora
¿Serás mi escape?
(Dime que es el momento adecuado)
(Dime, todo está bien)
(¿No vendrás conmigo esta noche?)
(Tú puedes ser mi escapada)
Bailemos en los tejados de la ciudad
Grita todas nuestras canciones favoritas...
Sé que puede sonar loco
Cierra los ojos y canta
Dime que es el momento adecuado
Dime, todo está bien
¿No vendrás conmigo esta noche?
Puedes ser mi escape
Puedes ser mi escape
Puedes ser mi escape