Traducción de la letra de la canción Speak Up - Show Me The Skyline

Speak Up (original)

Why dont you speak up baby?
I hear you got a way with words
And right now your body sure is talkin' but
Not in the form of nouns, or verbs
I know you’re not a fan of holdin' hands
But stay with me girl cause ive got a plan
It’s gonna be something you don’t wanna miss
So listen up darlin cause it goes like this
Tell me all your hopes girl
And all your wishes too
I will do my best girl
To make them all come true
Just name the time, girl
& while your at it pick the place
Cause ill do what i can girl
To paint a smile on that face
Never know what?
ll happen next
But you flash that smile, and my whole day?
s set
Oh no, you’ve got me wrapped around your finger
Wrapped around your finger
But this summer, girl I’ve got good news
Got two left feet but I’m not afraid to move
Kick off your shoes and come dance with me
Oh kick off your shoes, and come dance with me
Kick off your shoes and come dance with me
Oh kick off your shoes, and come dance with me
Tell me all your hopes girl
And all your wishes too
I will do my best girl
To make them all come true
Just name the time, girl
& while your at it pick the place
Cause ill do what i can girl
To paint a smile on that face
I’m looking through these pictures
And the notes you left for me
I feel as if you’ll always be
The only one i need
So grab a girl and spin and shout
And move till you can’t stand
Or if you’ve got a lover
Boy just take her by the hand (x2)
Tell me all your hopes girl
And all your wishes too
I will do my best girl
To make them all come true
Just name the time, girl
& while your at it pick the place
Cause ill do what i can girl
To paint a smile on that face

(traducción)

¿Por qué no hablas bebé?
Escuché que tienes facilidad con las palabras
Y en este momento tu cuerpo seguro está hablando, pero
No en forma de sustantivos o verbos
Sé que no eres fanático de tomarse de la mano
Pero quédate conmigo niña porque tengo un plan
Será algo que no te querrás perder
Así que escucha cariño porque es así
Cuéntame todas tus esperanzas niña
Y todos tus deseos también
Haré lo mejor que pueda chica
Para hacer que todos se hagan realidad
Solo di la hora, chica
& mientras lo haces, elige el lugar
Porque haré lo que pueda chica
Para pintar una sonrisa en esa cara
¿Nunca se sabe qué?
sucederá a continuación
¿Pero muestras esa sonrisa y todo mi día?
conjunto
Oh no, me tienes envuelto alrededor de tu dedo
Envuelto alrededor de tu dedo
Pero este verano, niña, tengo buenas noticias.
Tengo dos pies izquierdos pero no tengo miedo de moverme
Quítate los zapatos y ven a bailar conmigo
Oh, quítate los zapatos y ven a bailar conmigo
Quítate los zapatos y ven a bailar conmigo
Oh, quítate los zapatos y ven a bailar conmigo
Cuéntame todas tus esperanzas niña
Y todos tus deseos también
Haré lo mejor que pueda chica
Para hacer que todos se hagan realidad
Solo di la hora, chica
& mientras lo haces, elige el lugar
Porque haré lo que pueda chica
Para pintar una sonrisa en esa cara
Estoy mirando a través de estas fotos
Y las notas que me dejaste
Siento como si siempre fueras
El único que necesito
Así que agarra a una chica y gira y grita
Y muévete hasta que no puedas soportar
O si tienes un amante
Chico solo tómala de la mano (x2)
Cuéntame todas tus esperanzas niña
Y todos tus deseos también
Haré lo mejor que pueda chica
Para hacer que todos se hagan realidad
Solo di la hora, chica
& mientras lo haces, elige el lugar
Porque haré lo que pueda chica
Para pintar una sonrisa en esa cara