Traducción de la letra de la canción World Is Mine - Showtek

World Is Mine (original)

I won’t back down
The world is my motherfucking playground homie
And I’ma never back down!
I won’t back down
You fucking clown
Yo, the world is mine!
I won’t back down
My style is everlasting
I won’t back down
You fucking clown
Yeah
Let me talk to these people man
Uh, ay!
I know you wanna see me fall man
I know you would rather see me lose it all
But I’m a born winner, hehe
I was put on this earth to make a difference homie
The world is my playground
The birds left the cage I’m doing things my way now
Yeah
Man I’m willing to die for the cause
That’s the difference between me and y’all
To be the best, you have to beat the best
I’m undefeated, my style is everlasting
And I’ma never back down, you fucking clown!
Hahaha, yeah
We win, you lose
We live, you die
The world is mine!
Yo, the world is mine!
I know you wanna see me fall man
I know you would rather see me lose it all
But I’m a born winner
To be the best, you have to beat the best
And I’m undefeated homie, my style is everlasting
And I’ma never back down, you fucking clown!
We win, you lose
We live, you die
The world is mine!
The world is my motherfucking playground homie
And I’ma never back down!
Yo, the world is mine!

World Is Mine (traducción)

no retrocederé
El mundo es mi maldito patio de juegos homie
¡Y nunca retrocederé!
no retrocederé
maldito payaso
¡Yo, el mundo es mío!
no retrocederé
Mi estilo es eterno
no retrocederé
maldito payaso
sí
Déjame hablar con estas personas hombre
¡Ay, ay!
Sé que quieres verme caer hombre
Sé que preferirías verme perderlo todo
Pero soy un ganador nato, jeje
Fui puesto en esta tierra para hacer una diferencia homie
El mundo es mi campo de juego
Los pájaros abandonaron la jaula. Estoy haciendo las cosas a mi manera ahora.
sí
Hombre, estoy dispuesto a morir por la causa
Esa es la diferencia entre yo y todos ustedes
Para ser el mejor, tienes que ganar a los mejores
Estoy invicto, mi estilo es eterno
¡Y nunca retrocederé, maldito payaso!
Jajaja si
Nosotros ganamos, tu pierdes
Nosotros vivimos, tu mueres
¡El mundo es mío!
¡Yo, el mundo es mío!
Sé que quieres verme caer hombre
Sé que preferirías verme perderlo todo
Pero soy un ganador nato
Para ser el mejor, tienes que ganar a los mejores
Y soy homie invicto, mi estilo es eterno
¡Y nunca retrocederé, maldito payaso!
Nosotros ganamos, tu pierdes
Nosotros vivimos, tu mueres
¡El mundo es mío!
El mundo es mi maldito patio de juegos homie
¡Y nunca retrocederé!
¡Yo, el mundo es mío!