Traducción de la letra de la canción Momma - Showtek, Earl St. Clair

Momma (original)

Momma tried to raise me right
She did everything she can
To try to make me a man
Never had a hungry night
But I was still a problem
And they didn’t know how to solve it
Momma couldn’t show me the things I’d go through
So my daddy had to show me the belt
And he told me that the world is a whole lot harder
So it’s better him than somebody else
I said momma tried to raise me right
But I came out wrong
Momma tried to raise me right
But I came out wrong
Yeah momma tried to keep me safe in a bubble
But I could never keep myself out of trouble
I said momma tried to raise me right
But I came out wrong
(But I came out wrong)
Momma tried to raise me right
They said that boy ain’t that clever
She told 'em never say never
Taught me the wrong from the right
She raised me as a winner
But still I wound up a sinner
Momma couldn’t show me things I’d go through
So my daddy had to show me the belt
And he told me the world is a whole lot harder
So it’s better him than somebody else
I said momma tried to raise me right
But I came out wrong
Momma tried to raise me right
But I came out wrong
Yeah momma tried to keep me safe in a bubble
But I could never keep myself out of trouble
I said momma tried to raise me right
But I came out wrong
(But I came out wrong)
I said momma tried to raise me right
But I came out wrong
(But I came out wrong) Yeah
Momma tried to raise me right
But I came out wrong
(But I came out wrong)
Yeah momma tried to keep me safe in a bubble
But I could never keep myself out of trouble
I said momma tried to raise me right
But I came out wrong
(But I came out wrong)

(traducción)

Mamá trató de criarme bien
Ella hizo todo lo que pudo
Para tratar de hacerme un hombre
Nunca tuve una noche de hambre
Pero yo seguía siendo un problema
Y no supieron como solucionarlo
Mamá no podía mostrarme las cosas por las que pasaría
Así que mi papá tuvo que mostrarme el cinturón
Y me dijo que el mundo es mucho más difícil
Así que es mejor él que otra persona
Dije que mamá trató de criarme bien
Pero salí mal
Mamá trató de criarme bien
Pero salí mal
Sí, mamá trató de mantenerme a salvo en una burbuja
Pero nunca pude mantenerme fuera de problemas
Dije que mamá trató de criarme bien
Pero salí mal
(Pero salí mal)
Mamá trató de criarme bien
Dijeron que ese chico no es tan inteligente
Ella les dijo nunca digas nunca
Me enseñó el mal de la derecha
Ella me crió como un ganador
Pero aún terminé siendo un pecador
Mamá no podía mostrarme las cosas por las que pasaría
Así que mi papá tuvo que mostrarme el cinturón
Y me dijo que el mundo es mucho más difícil
Así que es mejor él que otra persona
Dije que mamá trató de criarme bien
Pero salí mal
Mamá trató de criarme bien
Pero salí mal
Sí, mamá trató de mantenerme a salvo en una burbuja
Pero nunca pude mantenerme fuera de problemas
Dije que mamá trató de criarme bien
Pero salí mal
(Pero salí mal)
Dije que mamá trató de criarme bien
Pero salí mal
(Pero salí mal) Sí
Mamá trató de criarme bien
Pero salí mal
(Pero salí mal)
Sí, mamá trató de mantenerme a salvo en una burbuja
Pero nunca pude mantenerme fuera de problemas
Dije que mamá trató de criarme bien
Pero salí mal
(Pero salí mal)