Traducción de la letra de la canción Man On Fire - Earl St. Clair

Man On Fire (original)

She make my heart stop drop and roll
I’m on fire baby yes I know
She make my heart stop drop and roll
I’m on fire when you touch my soul
She make my heart stop drop and roll
I’m on fire baby yes I know
She make my heart stop drop and roll
I’m on fire when you touch my soul
Cause I don’t really trust my heart
In your hands
Maybe I don’t need that chance
And my soul in
Your glance
Baby that’s a dangerous dance
Lawd I said
Time after time I tell my self it’s cool
How many times do I play the role of the fool
Someone please call 911 man down
Please can you go get some one right now
Cause I don’t really trust my heart
In your hands
Maybe I don’t need that chance
And my soul in
Your glance
Baby that’s a dangerous dance
She make my heart stop drop and roll
I’m on fire baby yes I know
She make my heart stop drop and roll
I’m on fire when you touch my soul
Barely remember who I am
You fried my mind oh yes you did
You did a number on me
Took me to sea
Played me the way that you wanted
Don’t know why I couldn’t see
The person you’d be
Or the facade that you flaunted
You blaming everything on me
Asking for peace
But this fire here you started
I don’t know what to do
Cause I don’t really trust my heart
In your hands
Maybe I don’t need that chance
And my soul in
Your glance
Baby that’s a dangerous dance
Lawd lawd lawd I said
Lawdy lawd I said
I said, I said, I said
I said, I said, I said

Man On Fire (traducción)

Ella hace que mi corazón deje de caer y rodar
Estoy en llamas bebé, sí, lo sé
Ella hace que mi corazón deje de caer y rodar
Estoy en llamas cuando tocas mi alma
Ella hace que mi corazón deje de caer y rodar
Estoy en llamas bebé, sí, lo sé
Ella hace que mi corazón deje de caer y rodar
Estoy en llamas cuando tocas mi alma
Porque realmente no confío en mi corazón
En tus manos
Tal vez no necesito esa oportunidad
Y mi alma en
tu mirada
Cariño, ese es un baile peligroso
Lawd, dije
Una y otra vez me digo a mí mismo que está bien
Cuantas veces hago el papel de tonto
Alguien por favor llame al 911 hombre caído
Por favor, ¿puedes ir a buscar a alguien ahora mismo?
Porque realmente no confío en mi corazón
En tus manos
Tal vez no necesito esa oportunidad
Y mi alma en
tu mirada
Cariño, ese es un baile peligroso
Ella hace que mi corazón deje de caer y rodar
Estoy en llamas bebé, sí, lo sé
Ella hace que mi corazón deje de caer y rodar
Estoy en llamas cuando tocas mi alma
Apenas recuerdo quién soy
Freíste mi mente, oh sí, lo hiciste
Me hiciste un número
me llevó al mar
Juega conmigo de la manera que querías
No sé por qué no pude ver
La persona que serías
O la fachada que alardeabas
Me echas la culpa de todo
pidiendo paz
Pero este fuego aquí lo empezaste
No se que hacer
Porque realmente no confío en mi corazón
En tus manos
Tal vez no necesito esa oportunidad
Y mi alma en
tu mirada
Cariño, ese es un baile peligroso
Lawd lawd lawd yo dije
Lawdy lawd dije
dije, dije, dije
dije, dije, dije