Traducción de la letra de la canción Three Story Home - Earl St. Clair

Three Story Home (original)

Oh, oh
Y’all ready?
Play it
Listen baby
I know I was wrong
For what I said on that phone
I said that I’m done
And you need to move on
She said: «Boy, you a fool
You gon' mark my words
You gave up to soon
You gon' miss all this work»
And I say
I say
I realize that you’re all that I need
Without you by my side then I can’t sleep
These nights don’t get easy when you’re gone
They get harder
This house ain’t no home (house ain’t no home)
Whenever she gone (whenever she gone)
These nights can get long (nights can get long)
In my three story home (in my three story home)
I see I was wrong
I guess I’m not that strong (I'm not that strong)
Now I’m all alone, huh
In my three story home (in my three story home)
Play it
I see I’m not strong
Now trust can be hard
When the past ain’t the best
You can’t deal the cards
Ain’t no placin' no bets
You drive me insane
With the things that you do
If sex was a weapon baby
You’d be doing life times two
I say
I realize that you’re all that I need
Without you by my side then I can’t sleep
These nights don’t get easy when you’re gone
They get harder
Baby where you at?
This house ain’t no home when you gone
What am I supposed to do?
I don’t know how much longer I can go on baby
You don’t hear me crying?
You don’t hear me screaming for you baby?
This house ain’t no home (house ain’t no home)
Whenever she gone (whenever she gone)
These nights can get long (nights can get long)
In my three story home (in my three story home)
I see I was wrong, oh
I guess I’m not that strong (I'm not that strong)
Now I’m all alone, huh
In my three story home (in my three story home)

Three Story Home (traducción)

ay ay
¿Todos listos?
Juegalo
Escucha bebe
Se que me equivoque
Por lo que dije en ese teléfono
Dije que he terminado
Y necesitas seguir adelante
Ella dijo: «Muchacho, eres un tonto
Vas a marcar mis palabras
Te rendiste hasta pronto
Te vas a perder todo este trabajo»
Y yo dije
Yo digo
Me doy cuenta de que eres todo lo que necesito
Sin ti a mi lado entonces no puedo dormir
Estas noches no se vuelven fáciles cuando te has ido
se vuelven mas dificiles
Esta casa no es un hogar (la casa no es un hogar)
Cada vez que ella se fue (siempre que ella se fue)
Estas noches pueden ser largas (las noches pueden ser largas)
En mi casa de tres pisos (en mi casa de tres pisos)
veo que me equivoque
Supongo que no soy tan fuerte (no soy tan fuerte)
Ahora estoy solo, eh
En mi casa de tres pisos (en mi casa de tres pisos)
Juegalo
Veo que no soy fuerte
Ahora la confianza puede ser difícil
Cuando el pasado no es el mejor
no puedes repartir las cartas
No hay apuestas
Me vuelves loco
Con las cosas que haces
Si el sexo fuera un arma bebé
Estarías haciendo la vida por dos
Yo digo
Me doy cuenta de que eres todo lo que necesito
Sin ti a mi lado entonces no puedo dormir
Estas noches no se vuelven fáciles cuando te has ido
se vuelven mas dificiles
Cariño, ¿dónde estás?
Esta casa no es un hogar cuando te has ido
¿Que se supone que haga?
No sé cuánto tiempo más puedo seguir bebé
¿No me oyes llorar?
¿No me escuchas gritando por ti bebé?
Esta casa no es un hogar (la casa no es un hogar)
Cada vez que ella se fue (siempre que ella se fue)
Estas noches pueden ser largas (las noches pueden ser largas)
En mi casa de tres pisos (en mi casa de tres pisos)
Veo que me equivoque, oh
Supongo que no soy tan fuerte (no soy tan fuerte)
Ahora estoy solo, eh
En mi casa de tres pisos (en mi casa de tres pisos)