Traducción de la letra de la canción Ain't Got It Like That - Earl St. Clair, PJ

Ain't Got It Like That (original)

Aww yea
Aww yea
Aww yea
One in a million, maybe it’s me
The chances of winning are slimmer than three
Moving and shaking and makin' it happen
Producing and singing while people was trappin'
Chasing a dream and living for free
A whole lotta people help the hell out of me
A job ain’t the move, I’m just a musician
I followed the path, continued the mission
I got soul and a whole lotta songs
I get love even if I’m dead wrong
And I know that I got what I need
Even when I don’t got what I want
'Cause I ain’t really got it like that
And one day Imma have it like that
And I know that it can’t stay this way
And one day Imma finally get paid
'Cause I ain’t really got it like that (No)
And one day Imma have it like that (Ohh)
And I know that it can’t stay this way
And one day Imma finally get paid (Uh)
(Come on)
I know what I want, I’m very specific
I need me a check with multiple digits
To buy me a house or maybe a boat
But my granddaddy gave me some knowledge to know
(What he say?)
«If you don’t wanna work, yaw
But you want all of the perks, yaw
That ain’t really how it work, yaw
You might need to go to church, dog»
I got soul and a whole lotta songs
I get love even if I’m dead wrong
And I know that I got what I need
Even when I don’t got what I want
'Cause I ain’t really got it like that
And one day Imma have it like that
And I know that it can’t stay this way
And one day Imma finally get paid
'Cause I ain’t really got it like that (No)
And one day Imma have it like that (Ohh)
And I know that it can’t stay this way
And one day Imma finally get paid
Look I’ve thinking that I’m at the limit
The fact I need money with all my decisions
I want it all and all, I’ll admit it
If you never had it, I know that you get it
They say that everything ain’t gold, but damn
I mean, I… wanna little of my own
I’m sayin' that I know that (I know that)
They say that pressure makes diamonds
But I just wanna pay my bills on time
I got soul and a whole lot of songs
And I get love even if I’m dead wrong
And I know that I got what I need
Even when I don’t got what I want
'Cause I ain’t really got it like that
And one day Imma have it like that
And I know that it can’t stay this way
And one day Imma finally get paid
'Cause I ain’t really got it like that (No)
And one day Imma have it like that (Ohh)
And I know that it can’t stay this way
And one day Imma finally get paid
I know I want more than this
Its things left on my checklist
I want, I want an electric car
Like it can be a Tesla or it can be a BMW
I want them shades with my house and clothes
Like, like with a, with a remote
I want the, brah
I want a girlfriend that cook
I want, I want a new wardrobe
I want to get the Yeezys boots
But they don’t look right 'cause I’m too short
'Cause I ain’t really got it like that
And one day Imma have it like that
And I know that it can’t stay this way
And one day Imma finally get paid
'Cause I ain’t really got it like that (No)
And one day Imma have it like that (Oh)
And I know that it can’t stay this way
And one day Imma finally get paid
'Cause I ain’t really got it like that
And one day Imma have it like that
And I know that it can’t stay this way
And one day Imma finally get paid
'Cause I ain’t really got it like that (No)
And one day Imma have it like that (Oh)
And I know that it can’t stay this way
And one day Imma finally get paid
Hey, I want a lifetime supply of Jameson
(Man, what?) (Man, bruh)
I want them, umm, I want
I wanna, I wanna have a closet that you can like, live in
Like one of them houses, like 4 or 5 bedrooms
(Ooohhh, them 4, 5 bedrooms 'cus that might look good!)
But this old couch’ll do for now
I want to get the eye surgery too, you know
'Cause my eyes, I can’t see and I don’t like putting contacts in 'em
I’m gonna get eye surgery
I want it all
I want it, baby

(traducción)

aww si
aww si
aww si
Uno en un millón, tal vez soy yo
Las posibilidades de ganar son menos de tres
Moviéndose y temblando y haciendo que suceda
Produciendo y cantando mientras la gente atrapaba
Persiguiendo un sueño y viviendo gratis
Un montón de gente me ayuda mucho
Un trabajo no es el movimiento, solo soy un músico
Seguí el camino, continué la misión
Tengo soul y muchas canciones
Recibo amor incluso si estoy totalmente equivocado
Y sé que tengo lo que necesito
Incluso cuando no tengo lo que quiero
Porque realmente no lo tengo así
Y un día voy a tenerlo así
Y sé que no puede quedarse así
Y un día Imma finalmente me pagarán
porque realmente no lo tengo así (no)
Y un día voy a tenerlo así (Ohh)
Y sé que no puede quedarse así
Y un día Imma finalmente me pagará (Uh)
(Vamos)
Sé lo que quiero, soy muy específico
Me necesito un cheque con varios dígitos
Para comprarme una casa o tal vez un bote
Pero mi abuelo me dio algunos conocimientos para saber
(¿Lo que dice?)
«Si no quieres trabajar, guiña
Pero quieres todas las ventajas, yaw
Realmente no es así como funciona, guiñada
Puede que tengas que ir a la iglesia, perro»
Tengo soul y muchas canciones
Recibo amor incluso si estoy totalmente equivocado
Y sé que tengo lo que necesito
Incluso cuando no tengo lo que quiero
Porque realmente no lo tengo así
Y un día voy a tenerlo así
Y sé que no puede quedarse así
Y un día Imma finalmente me pagarán
porque realmente no lo tengo así (no)
Y un día voy a tenerlo así (Ohh)
Y sé que no puede quedarse así
Y un día Imma finalmente me pagarán
Mira, he pensado que estoy en el límite
El hecho de que necesito dinero con todas mis decisiones
Lo quiero todo y todo, lo admito
Si nunca lo tuviste, sé que lo obtienes
Dicen que no todo es oro, pero maldita sea
Quiero decir, yo... quiero poco de lo mío
Estoy diciendo que lo sé (lo sé)
Dicen que la presión hace diamantes
Pero solo quiero pagar mis cuentas a tiempo
Tengo alma y un montón de canciones
Y recibo amor incluso si estoy totalmente equivocado
Y sé que tengo lo que necesito
Incluso cuando no tengo lo que quiero
Porque realmente no lo tengo así
Y un día voy a tenerlo así
Y sé que no puede quedarse así
Y un día Imma finalmente me pagarán
porque realmente no lo tengo así (no)
Y un día voy a tenerlo así (Ohh)
Y sé que no puede quedarse así
Y un día Imma finalmente me pagarán
Sé que quiero más que esto
Sus cosas quedan en mi lista de verificación
Quiero, quiero un coche eléctrico
Como puede ser un Tesla o puede ser un BMW
yo quiero esas sombras con mi casa y ropa
Como, como con un, con un control remoto
Quiero el, brah
quiero una novia que cocine
Quiero, quiero un nuevo guardarropa
Quiero conseguir las botas Yeezys
Pero no se ven bien porque soy demasiado bajo
Porque realmente no lo tengo así
Y un día voy a tenerlo así
Y sé que no puede quedarse así
Y un día Imma finalmente me pagarán
porque realmente no lo tengo así (no)
Y un día voy a tenerlo así (Oh)
Y sé que no puede quedarse así
Y un día Imma finalmente me pagarán
Porque realmente no lo tengo así
Y un día voy a tenerlo así
Y sé que no puede quedarse así
Y un día Imma finalmente me pagarán
porque realmente no lo tengo así (no)
Y un día voy a tenerlo así (Oh)
Y sé que no puede quedarse así
Y un día Imma finalmente me pagarán
Oye, quiero un suministro de por vida de Jameson
(Hombre, ¿qué?) (Hombre, bruh)
Los quiero, umm, quiero
Quiero, quiero tener un armario que te pueda gustar, vivir en
Como una de esas casas, como 4 o 5 dormitorios
(¡Ooohhh, esos 4, 5 dormitorios porque eso podría verse bien!)
Pero este viejo sofá servirá por ahora
Yo también quiero operarme el ojo, ¿sabes?
Porque mis ojos, no puedo ver y no me gusta poner contactos en ellos
voy a operarme de los ojos
Lo quiero todo
lo quiero bebe