Traducción de la letra de la canción Star Of The Gang - Common, PJ

Star Of The Gang (original)

Everything is alright
I’ve been through a lot, but I’m fortunate
Feel it comin' from all sides
Heavy is the crown, but I’m passionate
And I know I’ll be just fine
Understand the world, we’re the same
I’ll be alright
I’ve been through a lot, but I’m fortunate
Rain showers, brainpower
Thunder sparks can dark and light, live in the same hour
Live from the main tower
From the same flower as H. Rap
Grew up on concrete where we couldn’t escape black
Listen to MCs who made me take thy tape back
Rewind, black stars align
Help m define exactly who I am
Know the voice of the lamb
Recognize the shepherd
Black Panther and leather
Won’t jeopardize the leopard
From where my strength come is the same place I bled hurt
Crossin' the 7 is like crossin' a desert
Get ate like dessert 'cause ain’t nothin' sweet
You might get a red shirt
I’m so fresh, man, I should be redshirt
Though I’m far from a expert
Master of style 'til my head hurt
My stepfather was a plumber
So I understand pressure
Bustin' the pipes and hustlin' nights
Scuffles and fights, my cousin’s advice
Go harder, think smarter, be a model for the part of society that desires free
Freedom ain’t to barter
Everything is alright
I’ve been through a lot, but I’m fortunate
Feel it comin' from all sides
Heavy is the crown, but I’m passionate
And I know I’ll be just fine
Understand the world, we’re the same
I’ll be alright
I’ve been through a lot, but I’m fortunate
A time it’ll go our way
Yes, this is the time when we know our way
My mama said, «Baby, you should know y’all way»
Footprints of the prophet on my soul, I’ll shade
Halfway across the bridge, I saw a couple of kids
Who yell, «Black lives,» but ain’t know where Blacks live
It’s okay, if you for it, you ain’t against
You and your white pickets can help paint the fence
This is knowledge of self-defense
You felt the rinse of the brainwash
I hold weight like suspense
Thrillers, this is thriller night
Gods and monsters, odds to conquer
Squads with contra, bars and mantras
With my palms up, I ponder
Am I a son of Ghana or the one that squanders?
I’m glad I seen Bianca, she reminded me
No matter how far I go, to keep findin' me
I know that there’s work on this earth that’s assigned to me
I know there’s a race between, between time and me
I’m locked in, find the key, my mind is free
I took time with me, it took time to see that—
Everything is alright
I’ve been through a lot, but I’m fortunate
Feel it comin' from all sides
Heavy is the crown, but I’m passionate
And I know I’ll be just fine
Understand the world, we’re the same
I’ll be alright
I’ve been through a lot, but I’m fortunate

(traducción)

Todo está bien
He pasado por muchas cosas, pero tengo suerte
Siente que viene de todos lados
Pesada es la corona, pero soy apasionado
Y sé que estaré bien
Entender el mundo, somos iguales
estaré bien
He pasado por muchas cosas, pero tengo suerte
Lluvias, capacidad intelectual
Las chispas de trueno pueden ser oscuras y claras, vivir en la misma hora
En vivo desde la torre principal
De la misma flor que H. Rap
Crecimos en concreto donde no podíamos escapar del negro
Escucha a los MC que me hicieron recuperar tu cinta
Rebobinar, las estrellas negras se alinean
Ayúdame a definir exactamente quién soy
Conoce la voz del cordero
reconocer al pastor
Pantera Negra y cuero
No pondrá en peligro al leopardo.
De donde viene mi fuerza es el mismo lugar donde sangré herido
Cruzar el 7 es como cruzar un desierto
Comer como postre porque no es nada dulce
Podrías conseguir una camisa roja
Soy tan fresco, hombre, debería ser camisa roja
Aunque estoy lejos de ser un experto
Maestro del estilo hasta que me duela la cabeza
mi padrastro era fontanero
Así que entiendo la presión
Bustin' the pipes and hustlin' nights
Riñas y peleas, los consejos de mi prima
Ir más duro, pensar más inteligentemente, ser un modelo para la parte de la sociedad que desea libertad
La libertad no es para el trueque
Todo está bien
He pasado por muchas cosas, pero tengo suerte
Siente que viene de todos lados
Pesada es la corona, pero soy apasionado
Y sé que estaré bien
Entender el mundo, somos iguales
estaré bien
He pasado por muchas cosas, pero tengo suerte
Un tiempo seguirá nuestro camino
Sí, este es el momento en que conocemos nuestro camino
Mi mamá dijo: "Bebé, deberías conocer todo el camino"
Huellas del profeta en mi alma, las sombrearé
A la mitad del puente, vi a un par de niños
Que gritan, "Vidas negras", pero no saben dónde viven los negros
Está bien, si estás a favor, no estás en contra
Tú y tus piquetes blancos pueden ayudar a pintar la cerca.
Este es el conocimiento de la defensa personal.
Sentiste el enjuague del lavado de cerebro
Sostengo peso como el suspenso
Thrillers, esta es una noche de suspenso
Dioses y monstruos, probabilidades de conquistar
Escuadrones con contra, barras y mantras
Con mis palmas hacia arriba, reflexiono
¿Soy un hijo de Ghana o el que despilfarra?
Me alegro de haber visto a Bianca, me recordó
No importa lo lejos que vaya, para seguir encontrándome
Sé que hay trabajo en esta tierra que me está asignado
Sé que hay una carrera entre, entre el tiempo y yo
Estoy encerrado, encuentra la llave, mi mente es libre
Me tomé tiempo conmigo, me tomó tiempo ver eso—
Todo está bien
He pasado por muchas cosas, pero tengo suerte
Siente que viene de todos lados
Pesada es la corona, pero soy apasionado
Y sé que estaré bien
Entender el mundo, somos iguales
estaré bien
He pasado por muchas cosas, pero tengo suerte