Traducción de la letra de la canción Price Went Up - PJ, Gizzle

Price Went Up (original)

Like Apple in the '80s
How the stock went up
Like Curry from the line
Soon as the shot go up
They tried to play me all this time
But they ain’t have no luck
So if I don’t answer the line
It’s 'cause the price went up, yeah, yeah
You know the price went up, yeah, yeah
Just know the price went up
You know I’ve always been grindin'
But you was just a hater
That’s why they tell you, be nice
Don’t know who you gon' need later
And you shook, now you got me in my voicemail, fool
Unread messages, it’s all from you
It’s crazy how niggas switch up on you when you winnin'
And then hit me up and act like I don’t remember
That’s why you got me in my voicemail, fool
I know it’s petty shit, but I got to
Like Apple in the '80s
How the stock went up
Like Curry from the line
Soon as the shot go up
They tried to play me all this time
But they ain’t have no luck
So if I don’t answer the line
It’s 'cause the price went up, yeah, yeah
You know the price went up, yeah, yeah
Just know the price went up
And I wasn’t just talkin'
Yeah, you can tell that I meant it
People tellin' me no before I can finish my sentence
Now, ain’t no minimum wages
Ain’t no paycheck to paycheck
Need a house in the hills
So ain’t no takin' vacations
No second place trophies
Baby, I need the dub
I want you to know
You’ll never do it better than us
Sometimes people that’s around you
Just know how to act loyal
And that’s why you can’t depend on no one to get it for you
Don’t know how to work hard
But they know how to finesse
They know how to maneuver
They understand how to flex
And that’s the crazy world we live in
Use to make me upset
I just thank God that I leveled up
'Cause they ain’t expect it
Like Apple in the '80s
How the stock went up
Like Curry from the line
Soon as the shot go up
They tried to play me all this time
But they ain’t have no luck
So if I don’t answer the line
It’s 'cause the price went up, yeah, yeah
You know the price went up, yeah, yeah
Just know the price went up
Nah baby, you can’t hold me to that last quote
You have any idea what i’ve been doing for the last four years?
How I’ve been movin' since the last quarter?
Kobe in his very last quarter, how a nigga droppin' on 'em
Curry shoot from my opponents corner
I heard all of my opponents flowin'
I don’t think none of my opponents want it
Slowed up on the 'Gram 'cause I’m fixated on that Grammy
Way I’m lending out hands to these men, call me, Handy
I’m out of patience, I’m out of favors
I got new neighbors
I won’t play you, I’m playin' crazy
I love vacationers
High time to pay high price for this innovation
Feel like Job’s first, we back at Apple
Niggas know I made it
Like Apple in the '80s
How the stock went up (Gizzle)
Like Curry from the line
Soon as the shot go up
They tried to play me all this time
But they ain’t have no luck
So if I don’t answer the line
It’s 'cause the price went up, yeah, yeah
You know the price went up, yeah, yeah
Just know the price went up

(traducción)

Como Apple en los años 80
Cómo subió la bolsa
Como Curry de la línea
Tan pronto como el tiro suba
Intentaron jugar conmigo todo este tiempo
Pero no tienen suerte
Así que si no contesto la línea
Es porque el precio subió, sí, sí
Sabes que el precio subió, sí, sí
Solo sé que el precio subió
Sabes que siempre he estado moliendo
Pero solo eras un enemigo
Por eso te dicen, sé amable
No sé a quién vas a necesitar más tarde
Y temblaste, ahora me tienes en mi correo de voz, tonto
Mensajes no leídos, son todos tuyos
Es una locura cómo los niggas te atacan cuando ganas
Y luego pégame y actúa como si no recordara
Por eso me tienes en mi buzón de voz, tonto
Sé que es una tontería, pero tengo que
Como Apple en los años 80
Cómo subió la bolsa
Como Curry de la línea
Tan pronto como el tiro suba
Intentaron jugar conmigo todo este tiempo
Pero no tienen suerte
Así que si no contesto la línea
Es porque el precio subió, sí, sí
Sabes que el precio subió, sí, sí
Solo sé que el precio subió
Y no solo estaba hablando
Sí, puedes decir que lo dije en serio
La gente me dice que no antes de que pueda terminar mi oración
Ahora, no hay salario mínimo
No hay cheque de pago a cheque de pago
Necesito una casa en las colinas
Así que no hay vacaciones
Sin trofeos de segundo lugar
Cariño, necesito el doblaje
Quiero que sepas
Nunca lo harás mejor que nosotros
A veces la gente que está a tu alrededor
Solo sé cómo actuar leal
Y es por eso que no puedes depender de que nadie te lo consiga
No sé cómo trabajar duro
Pero saben cómo finese
Saben maniobrar
Ellos entienden cómo flexionar
Y ese es el mundo loco en el que vivimos
Úsalo para enfadarme
Solo agradezco a Dios que subí de nivel
Porque no se lo esperan
Como Apple en los años 80
Cómo subió la bolsa
Como Curry de la línea
Tan pronto como el tiro suba
Intentaron jugar conmigo todo este tiempo
Pero no tienen suerte
Así que si no contesto la línea
Es porque el precio subió, sí, sí
Sabes que el precio subió, sí, sí
Solo sé que el precio subió
Nah bebé, no puedes obligarme a esa última cita
¿Tienes idea de lo que he estado haciendo durante los últimos cuatro años?
¿Cómo me he estado moviendo desde el último trimestre?
Kobe en su último trimestre, cómo un negro les cae encima
Lanzamiento de curry desde la esquina de mi oponente
Escuché a todos mis oponentes fluir
No creo que ninguno de mis oponentes lo quiera.
Retrasado en el 'Gram' porque estoy obsesionado con ese Grammy
De la forma en que estoy prestando manos a estos hombres, llámame, Handy
Estoy sin paciencia, sin favores
tengo nuevos vecinos
No jugaré contigo, estoy jugando loco
me encantan los vacacionistas
Ya es hora de pagar un alto precio por esta innovación
Siéntete como el primero de Job, volvemos a Apple
Niggas sabe que lo logré
Como Apple en los años 80
Cómo subió la bolsa (Gizzle)
Como Curry de la línea
Tan pronto como el tiro suba
Intentaron jugar conmigo todo este tiempo
Pero no tienen suerte
Así que si no contesto la línea
Es porque el precio subió, sí, sí
Sabes que el precio subió, sí, sí
Solo sé que el precio subió