Traducción de la letra de la canción Come Down - PJ, Ty Dolla $ign

Come Down (original)

It ain’t the size of the dog in 'em
It’s the size of the fight in the dog
Baby you know I’ll keep on climbing up
Keep on climbing if I fall, yeah
Cause, oh I won’t, oh I won’t, oh I won’t come down
Oh I won’t, oh I won’t, oh I won’t come down
See me step in that
They ain’t understand but they getting that
Don’t look like them girls on that radio
But I got the juice and you know they don’t
When them Hollywood lights make you insecure
Don’t you let anyone come for yours
Don’t care what’s happening down in Hollywood
I’m doing it just cause they said I couldn’t
We’re going straight to the T-O-P
And I brought all my niggas with me
Make the finger to all my enemies
They don' hate but they can’t stop me
We keep rising, and rising up like the curtain
Young nigga, know your worth, know your purpose
You ain’t gotta play you worthless
Yeah, that right there, I know for certain
It ain’t the size of the dog in 'em
It’s the size of the fight in the dog
Baby you know I’ll keep on climbing up
Keep on climbing if I fall, yeah
Cause, oh I won’t, oh I won’t, oh I won’t come down
Oh I won’t, oh I won’t, oh I won’t come down
Yeah, yeah, yeah, I won’t come down
Yeah, yeah, yeah, I won’t come down
I can’t help it, I’m not sorry
All you movin', is just shocking
Not gonna lie, it’s been a hell of a year
But I’m moving up, yeah,
Writing my answers to all the problems
I’mma get there in perfect timing
Yeah, but I ain’t winning yet
But put it on me if you placing a bet
And we’ll never stop
Just like we’ll never talk to the cops
Hopped in the bus from the bus stop
Went from Top Ramen to Mister Chops
I’m that nigga now, young PJ got this shit figured out
Keep on rising and climbing, keep on grinding and smiling
It ain’t the size of the dog in 'em
It’s the size of the fight in the dog
Baby you know I’ll keep on climbing up
Keep on climbing if I fall, yeah
Cause, oh I won’t, oh I won’t, oh I won’t come down
Oh I won’t, oh I won’t, oh I won’t come down
Yeah, yeah, yeah, I won’t come down
Yeah, yeah, yeah, I won’t come down

Come Down (traducción)

No es del tamaño del perro en ellos
Es el tamaño de la pelea en el perro
Cariño, sabes que seguiré escalando
Sigue subiendo si me caigo, sí
Porque, oh, no lo haré, oh, no lo haré, oh, no bajaré
Oh, no lo haré, oh, no lo haré, oh, no bajaré
Mírame entrar en eso
No lo entienden, pero lo entienden.
No te parezcas a las chicas de esa radio
Pero tengo el jugo y sabes que ellos no
Cuando las luces de Hollywood te vuelven inseguro
no dejes que nadie venga por lo tuyo
No me importa lo que esté pasando en Hollywood
Lo estoy haciendo solo porque dijeron que no podía
Vamos directo al T-O-P
Y traje a todos mis niggas conmigo
Hacer el dedo a todos mis enemigos
No odian pero no pueden detenerme
Seguimos subiendo, y subiendo como la cortina
Joven negro, conoce tu valor, conoce tu propósito
No tienes que jugar contigo sin valor
Sí, ahí mismo, lo sé con certeza
No es del tamaño del perro en ellos
Es el tamaño de la pelea en el perro
Cariño, sabes que seguiré escalando
Sigue subiendo si me caigo, sí
Porque, oh, no lo haré, oh, no lo haré, oh, no bajaré
Oh, no lo haré, oh, no lo haré, oh, no bajaré
Sí, sí, sí, no bajaré
Sí, sí, sí, no bajaré
No puedo evitarlo, no lo siento
Todo lo que te mueves es simplemente impactante
No voy a mentir, ha sido un infierno de año
Pero me estoy moviendo hacia arriba, sí,
Escribiendo mis respuestas a todos los problemas
Voy a llegar allí en el momento perfecto
Sí, pero todavía no estoy ganando.
Pero apúntame si haces una apuesta
Y nunca nos detendremos
Al igual que nunca hablaremos con la policía
Se subió al autobús desde la parada de autobús
Pasó de Top Ramen a Mister Chops
Soy ese negro ahora, el joven PJ tiene esta mierda resuelta
Sigue subiendo y subiendo, sigue moliendo y sonriendo
No es del tamaño del perro en ellos
Es el tamaño de la pelea en el perro
Cariño, sabes que seguiré escalando
Sigue subiendo si me caigo, sí
Porque, oh, no lo haré, oh, no lo haré, oh, no bajaré
Oh, no lo haré, oh, no lo haré, oh, no bajaré
Sí, sí, sí, no bajaré
Sí, sí, sí, no bajaré