Traducción de la letra de la canción Tell Me - PJ, Jevon Doe

Tell Me (original)

Won’t you make me feel good?
Won’t you tell me you love me?
Could you write it on my sleeves?
Won’t you tell me you love me?
It’s more than just the words, give me what I need
Listen, I’ll be on my guard 'til you show me you love me
Put my hair up, course you would notice
Is this long term?
I need to know this
What you got on me, won’t you tell me now
This all gon' stop unless you tell me now
Why don’t you pick a couple roses like the soaps do?
Why don’t you make me feel special because you chose to?
Why don’t you love me like I want, just like you s’posed to?
And if I’m good enough to be someone you close to…
Won’t you make me feel good?
Won’t you tell me you love me?
Could you write it on my sleeves?
Won’t you tell me you love me?
It’s more than just the words, give me what I need
Listen, I’ll be on my guard 'til you show me you love me
These games you play are getting older
I’ve always been your extra shoulder
For you to cry on, why don’t you tell me now
Say what’s real, why don’t you show me now
Cause if you never understand me like you 'posed to
What type of angel got a halo and red horns too?
Why don’t you love me like I want, just like you s’posed to?
And if I’m good enough to be someone you close to…
Won’t you make me feel good?
Won’t you tell me you love me?
Could you write it on my sleeves?
Won’t you tell me you love me?
It’s more than just the words, give me what I need
Listen, I’ll be on my guard 'til you show me you love me
(I got it, I got it, I got it, look)
See I know, how to talk about it, don’t show it much
Girl I know, we both fell in love in the span of months
Girl I don’t want these issues to keep controlling us
Ayy, we both believe in love but we ain’t got no trust, man
Looking back at those roses now
I’m taking time to get a smell of it
Looking back at my choices now
I’m trying not to just dwell on it
I am human like Steve Harvey
Baby girl I’mma make mistakes
Can I get in touch with me, hardly
Please don’t go and get my love replaced
Baby girl don’t lose the faith, I swear it all comes in time
I been trying to balance love and music
I swear it’s all on my mind
Telling me I need to step it up, I’m tryna find a way to climb
I ain’t tryna lose you, you be on the phone with me
While you cryin', talkin' 'bout…
Won’t you make me feel good?
Won’t you tell me you love me?
Could you write it on my sleeves?
Won’t you tell me you love me?
It’s more than just the words, give me what I need
Listen, I’ll be on my guard 'til you show me you love me

Tell Me (traducción)

¿No me harás sentir bien?
¿No me dirás que me amas?
¿Podrías escribirlo en mis mangas?
¿No me dirás que me amas?
Es más que solo las palabras, dame lo que necesito
Escucha, estaré en guardia hasta que me demuestres que me amas
Recógeme el pelo, por supuesto que te darías cuenta
¿Es esto a largo plazo?
Necesito saber esto
Lo que tienes sobre mí, ¿no me lo dirás ahora?
Todo esto va a parar a menos que me lo digas ahora
¿Por qué no eliges un par de rosas como hacen los jabones?
¿Por qué no me haces sentir especial porque así lo decidiste?
¿Por qué no me amas como yo quiero, como se supone que debes hacerlo?
Y si soy lo suficientemente bueno para ser alguien cercano a ti...
¿No me harás sentir bien?
¿No me dirás que me amas?
¿Podrías escribirlo en mis mangas?
¿No me dirás que me amas?
Es más que solo las palabras, dame lo que necesito
Escucha, estaré en guardia hasta que me demuestres que me amas
Estos juegos que juegas están envejeciendo
Siempre he sido tu hombro extra
Para que llores, ¿por qué no me dices ahora?
Di lo que es real, ¿por qué no me lo muestras ahora?
Porque si nunca me entiendes como pretendías
¿Qué tipo de ángel tiene un halo y cuernos rojos también?
¿Por qué no me amas como yo quiero, como se supone que debes hacerlo?
Y si soy lo suficientemente bueno para ser alguien cercano a ti...
¿No me harás sentir bien?
¿No me dirás que me amas?
¿Podrías escribirlo en mis mangas?
¿No me dirás que me amas?
Es más que solo las palabras, dame lo que necesito
Escucha, estaré en guardia hasta que me demuestres que me amas
(Lo tengo, lo tengo, lo tengo, mira)
Mira, lo sé, cómo hablar de eso, no lo muestres mucho
Chica que conozco, ambos nos enamoramos en el lapso de meses
Chica, no quiero que estos problemas nos sigan controlando
Ayy, ambos creemos en el amor pero no tenemos confianza, hombre
Mirando hacia atrás a esas rosas ahora
Me estoy tomando el tiempo para olerlo
Mirando hacia atrás a mis elecciones ahora
Estoy tratando de no solo detenerme en eso
Soy humano como Steve Harvey
Nena voy a cometer errores
¿Puedo ponerme en contacto conmigo, apenas
Por favor, no vayas y reemplaces mi amor
Nena, no pierdas la fe, te juro que todo llega a su tiempo
He estado tratando de equilibrar el amor y la música
Juro que todo está en mi mente
Diciéndome que necesito dar un paso adelante, estoy tratando de encontrar una manera de escalar
No estoy tratando de perderte, habla por teléfono conmigo
Mientras lloras, hablas de...
¿No me harás sentir bien?
¿No me dirás que me amas?
¿Podrías escribirlo en mis mangas?
¿No me dirás que me amas?
Es más que solo las palabras, dame lo que necesito
Escucha, estaré en guardia hasta que me demuestres que me amas