Traducción de la letra de la canción This Is What It Looks Like - PJ

This Is What It Looks Like (original)

I’m so far from the typical
I’m nothing but original
You never saw the difference 'til now
I know the road is difficult
I’m ready for the ridicule
I’m doing shit they could never do, Ow
Cause when they told me no
I did that shit regardless
Look this is who I am
Nothing to change, I’m sorry
Feet hurt, I been walking for a long time
I get the feeling everything is gon' be alright
This is what it look like
When you get up and you tired, and you still grind
This is what it looks like
When they ain’t give a fuck about you
But you still alive
Yeah, yeah this is what it looks like
Yeah, yeah this is what it looks like
This is what it look like
When you put on what you want, and then you still fly
This is what it look like
When you’re pretty, just as pretty as the inside
Ah-ah, yeah this is what it look like
Ah, yeah this is what it look like
When everything’s political, I know it’s more than critical
That what I say, it somehow gets out
When no one’s like you anywhere
They’ll never put you anywhere
Except for a little space they call doubt
But when they told me no
I did that shit regardless
Look this is who I am
Nothing to change, I’m sorry, yeahhh
Feet hurtin', I been runnin' for a long time
I get the feeling everything is gon' be alright
This is what it look like
When you get up and you tired, and you still grind
This is what it looks like
When they ain’t give a fuck about you
But you still alive
Yeahhh, yeah this is what it looks like
Yeah, yeah this is what it looks like
Proud of what I been through
Don’t you know that new shoes
Never felt as good as the old ones
I’m not gonna hold tight just for them to realize
Somethin' in my heart already knows
Woke up the sky was cloudless
And there ain’t no one like me around here

This Is What It Looks Like (traducción)

Estoy tan lejos de lo típico
no soy más que original
Nunca viste la diferencia hasta ahora
se que el camino es dificil
Estoy listo para el ridículo
Estoy haciendo una mierda que ellos nunca podrían hacer
Porque cuando me dijeron que no
Hice esa mierda independientemente
Mira esto es lo que soy
Nada que cambiar, lo siento
Me duelen los pies, he estado caminando durante mucho tiempo
Tengo la sensación de que todo va a estar bien
Así es como se ve
Cuando te levantas y te cansas, y sigues rechinando
Esto es lo que parece
Cuando no les importas un carajo
Pero sigues vivo
Sí, sí, así es como se ve
Sí, sí, así es como se ve
Así es como se ve
Cuando te pones lo que quieres y sigues volando
Así es como se ve
Cuando eres bonita, tan bonita como por dentro
Ah-ah, sí, así es como se ve
Ah, sí, así es como se ve
Cuando todo es político, sé que es más que crítico
Que lo que digo, de alguna manera se sale
Cuando nadie es como tú en ninguna parte
Nunca te pondrán en ningún lado
Excepto por un pequeño espacio que llaman duda
Pero cuando me dijeron que no
Hice esa mierda independientemente
Mira esto es lo que soy
Nada que cambiar, lo siento, sí
Me duelen los pies, he estado corriendo durante mucho tiempo
Tengo la sensación de que todo va a estar bien
Así es como se ve
Cuando te levantas y te cansas, y sigues rechinando
Esto es lo que parece
Cuando no les importas un carajo
Pero sigues vivo
Sí, sí, así es como se ve
Sí, sí, así es como se ve
Orgulloso de lo que he pasado
¿No sabes que los zapatos nuevos
Nunca me sentí tan bien como los viejos
No me voy a aferrar solo para que se den cuenta
Algo en mi corazón ya lo sabe
Desperté el cielo estaba despejado
Y no hay nadie como yo por aquí