Traducción de la letra de la canción Man Up - PJ

Man Up (original)

Pick a turn I already know
Know the feeling when you had enough
I took a drive just to smell the rose
But nothing really matters anymore
Momma calling I’ma press ignore
She wanna talk wanna know what wrong
The question is, I couldn’t say what’s right
All the fears on your face I see
Nothing else could go wrong
It’s one thing after another
You think, what the hell is going on
Don’t listen to it, man up
We going through it, man up
Swear you can do it, man up
We getting through it, man up
Swear you can do it, man up
We getting through it, man up
Don’t listen to it, man up
We getting through it
Sitting down in the house alone
You change your status feeling pitiful
If it’s on fire, then stop drop and roll it
Remember that you’ve been here before
And know the world, it don’t stop for nobody now
Sometimes the bravest of us all can’t figure it out
You’ll be ok if you move it
Trust you’ll be good just keep moving
All the fears on your face I see
Nothing else could go wrong
It’s one thing after another, you think
What the hell is going on?
Don’t listen to it, man up
We going through it, man up
Swear you can do it, man up
We getting through it, man up
Swear you can do it, man up
We getting through it, man up
Don’t listen to it, man up
We getting through it
Gotta do it ain’t nobody else gonna fix your problems
You can’t depend on no one else, yeah
Cause life ain’t easy and it’s not fair
All the fears on your face I see
Nothing else could go wrong
It’s one thing after another, you think
What the hell is going on?
Don’t listen to it, man up
We going through it, man up
Swear you can do it, man up
We getting through it, man up
Swear you can do it, man up
We getting through it, man up
Don’t listen to it, man up
We getting through it
Don’t listen to it, man up
We getting through it

(traducción)

Elige un giro que ya conozco
Conoce la sensación cuando tuviste suficiente
Conduje solo para oler la rosa
Pero ya nada importa realmente
Mamá llamando soy prensa ignorar
Ella quiere hablar, quiere saber qué está mal
La pregunta es, no podría decir lo que es correcto
Todos los miedos en tu cara que veo
Nada más podría salir mal
Es una cosa tras otra
Piensas, ¿qué diablos está pasando?
No lo escuches, hombre arriba
Lo estamos pasando, hombre arriba
Jura que puedes hacerlo, hombre arriba
Lo estamos superando, hombre arriba
Jura que puedes hacerlo, hombre arriba
Lo estamos superando, hombre arriba
No lo escuches, hombre arriba
Lo estamos superando
Sentado en la casa solo
Cambias tu estado sintiéndote lamentable
Si está en llamas, deja de tirarlo y hazlo rodar.
Recuerda que has estado aquí antes
Y conoce el mundo, no se detiene para nadie ahora
A veces, el más valiente de todos nosotros no puede entenderlo
Estarás bien si lo mueves
Confía en que estarás bien, solo sigue moviéndote
Todos los miedos en tu cara que veo
Nada más podría salir mal
Es una cosa tras otra, piensas
¿Qué diablos está pasando?
No lo escuches, hombre arriba
Lo estamos pasando, hombre arriba
Jura que puedes hacerlo, hombre arriba
Lo estamos superando, hombre arriba
Jura que puedes hacerlo, hombre arriba
Lo estamos superando, hombre arriba
No lo escuches, hombre arriba
Lo estamos superando
Tengo que hacerlo, nadie más va a solucionar tus problemas.
No puedes depender de nadie más, sí
Porque la vida no es fácil y no es justa
Todos los miedos en tu cara que veo
Nada más podría salir mal
Es una cosa tras otra, piensas
¿Qué diablos está pasando?
No lo escuches, hombre arriba
Lo estamos pasando, hombre arriba
Jura que puedes hacerlo, hombre arriba
Lo estamos superando, hombre arriba
Jura que puedes hacerlo, hombre arriba
Lo estamos superando, hombre arriba
No lo escuches, hombre arriba
Lo estamos superando
No lo escuches, hombre arriba
Lo estamos superando