Traducción de la letra de la canción Criminal - Earl St. Clair

Criminal (original)

I’ve spent time loving
Things that I don’t love no more
Long time coming
I don’t wanna wait anymore
Always rushing
Just so I get left behind
Always cussing
That’s just me speaking my mind
I can’t stop complaining
Everything just gets on my nerves
Always raining
What’s going on in my world?
I’m so impatient
I can’t wait 'till it’s my turn
So close to breaking
For all these lessons I learned
I want what I want
And I need it right now
If you don’t give it it up
Imma take it with a smile
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
Take 'em back
I ain’t done talking
I think that you gone hear me today
I’m done chasing
All them carrots that you place in my face
What was you bagging?
You must think that I’m blind or I’m dumb
What was you drinking?
Tryin' to play me like you get it, you don’t
Fresh out of patience
I think I waited just long enough
Now it’s time to take it
I told you that I need all I want
Now I’m back complaining
Take a look at what you got done
Done, done, done, done
I want what I want
And I need it right now
If you don’t give it it up
Imma take it with a smile
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I’m gone take it, take it, take it
I’m gone take it, take it
Take it baby
Take it, take it, take it, take it, take it, take it
Take it baby
Yea (yea)
Yea (yea)
Yea (yea)
You gotta give it or I’m coming to get it
Oh, I said you leave me no
I said you leave me no
I want what I want
And I need it right now
If you don’t give it it up
Imma take it with a smile
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I want what I want
And I need it right now
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal (I don’t wanna be a criminal)
Oh, I don’t wanna be a criminal
Ah, I don’t wanna be a criminal, oh yea
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a
I don’t wanna be a
I don’t wanna be a
I don’t wanna be a
I don’t wanna be a criminal
I don’t wanna be a, yea

(traducción)

He pasado tiempo amando
Cosas que ya no amo
Mucho tiempo en llegar
no quiero esperar mas
siempre corriendo
Sólo para que me quede atrás
siempre maldiciendo
Solo soy yo diciendo lo que pienso
no puedo dejar de quejarme
Todo me pone de los nervios
siempre lloviendo
¿Qué está pasando en mi mundo?
estoy tan impaciente
No puedo esperar hasta que sea mi turno
Tan cerca de romper
Por todas estas lecciones que aprendí
quiero lo que quiero
Y lo necesito ahora mismo
Si no lo dejas
Voy a tomarlo con una sonrisa
No quiero ser un criminal
No quiero ser un criminal
No quiero ser un criminal
No quiero ser un criminal
No quiero ser un criminal
Llévatelos de vuelta
no he terminado de hablar
Creo que te fuiste a escucharme hoy
he terminado de perseguir
Todas esas zanahorias que me pones en la cara
¿Qué estabas metiendo?
Debes pensar que soy ciego o tonto
¿Qué estabas bebiendo?
Tratando de jugar conmigo como lo entiendes, no lo haces
Recién salido de la paciencia
Creo que esperé lo suficiente
Ahora es el momento de tomarlo
Te dije que necesito todo lo que quiero
ahora vuelvo a quejarme
Echa un vistazo a lo que has hecho
Hecho, hecho, hecho, hecho
quiero lo que quiero
Y lo necesito ahora mismo
Si no lo dejas
Voy a tomarlo con una sonrisa
No quiero ser un criminal
No quiero ser un criminal
No quiero ser un criminal
No quiero ser un criminal
No quiero ser un criminal
No quiero ser un criminal
No quiero ser un criminal
Me voy, tómalo, tómalo, tómalo
Me voy, tómalo, tómalo
Tómalo bebé
Tómalo, tómalo, tómalo, tómalo, tómalo, tómalo
Tómalo bebé
sí (sí)
sí (sí)
sí (sí)
Tienes que darlo o vendré a buscarlo
Oh, dije que me dejes no
Dije que me dejes no
quiero lo que quiero
Y lo necesito ahora mismo
Si no lo dejas
Voy a tomarlo con una sonrisa
No quiero ser un criminal
No quiero ser un criminal
No quiero ser un criminal
No quiero ser un criminal
quiero lo que quiero
Y lo necesito ahora mismo
No quiero ser un criminal
No quiero ser un criminal (No quiero ser un criminal)
Oh, no quiero ser un criminal
Ah, no quiero ser un criminal, oh sí
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Oh, no quiero ser un criminal
No quiero ser un criminal
no quiero ser un
no quiero ser un
no quiero ser un
no quiero ser un
No quiero ser un criminal
No quiero ser un, sí