Traducción de la letra de la canción Indecision - Shura, Jungle

Indecision (original)

Drinking whisky from a plastic cup
As if it’s gonna make you
Make your mind up
Indecision by your own admission
What you gonna do?
Don’t go looking at me as if I know
Can’t work out what you mean
I’ve got emotions of my own
A tidal wave of feelings to ride, to ride
Tell me why
We can’t make this work
It may be over but there’s something you should know
You’ve got my love, boy
You’ve got my love
You’ve got my love, boy
You’ve got my love
You could travel until you find yourself
Spend your money on expensive hotels
Indecision by your own admission
What you gonna do?
What you gonna do?
Tell me why
We can’t make this work
It may be over but there’s something you should know
You’ve got my love, boy
You’ve got my love
You’ve got my love, boy
You’ve got my love
You’ve got my love
Tell me why
We can’t make this work
It may be over but there’s something you should know
You’ve got my love, boy
You’ve got my love
You’ve got my love, boy
You’ve got my love

(traducción)

Beber whisky de un vaso de plástico
Como si te fuera a hacer
Manten tu pesamiento
Indecisión por tu propia admisión
¿Lo que vas a hacer?
No me mires como si supiera
No puedo entender lo que quieres decir
Tengo emociones propias
Un maremoto de sentimientos para montar, montar
Dime por qué
No podemos hacer que esto funcione
Puede haber terminado, pero hay algo que debes saber
Tienes mi amor, chico
tienes mi amor
Tienes mi amor, chico
tienes mi amor
Podrías viajar hasta encontrarte a ti mismo
Gasta tu dinero en hoteles caros
Indecisión por tu propia admisión
¿Lo que vas a hacer?
¿Lo que vas a hacer?
Dime por qué
No podemos hacer que esto funcione
Puede haber terminado, pero hay algo que debes saber
Tienes mi amor, chico
tienes mi amor
Tienes mi amor, chico
tienes mi amor
tienes mi amor
Dime por qué
No podemos hacer que esto funcione
Puede haber terminado, pero hay algo que debes saber
Tienes mi amor, chico
tienes mi amor
Tienes mi amor, chico
tienes mi amor