Traducción de la letra de la canción Double 00 - Shy Glizzy

Double 00 (original)

These niggas like to hate, that’s why I play it safe
Say, «Whats today’s date?»
Bitch I don’t know, I sell weight
Feel like every day’s my birthday 'cause bitch, I get cake
Damn near felt like an earthquake, our opps just got erased
Natural born killer, that nigga 'bout his business
I gotta ask for forgiveness, ain’t talk to God in a minute
And if my niggas want ransom, then you better hope they get it
I’m screamin' «Fuck cancer!»
Hope my granny keep livin'
My son gon' be a king, he won’t see the shit I’ve seen
I’ll talk to him, and tell him he can be whatever he dream
'Cause dada had a dream, just like Martin Luther King
Down the mall, across U.S.A., on niggas TV screens
I just got some new ice now, and I feel a little cooler
I just got some new hoes now, and I feel a little smoother
Sellin' glizzies to your block, like fuck your lower shooter
Big money, shit, bitch, fuck your lower moolah
You know I keep it G, so don’t ask me 'bout no ho
She belong to the streets, but my bitch belong to Marq
And, yeah, I came from nothin', my favorite number double O
Yeah, I’ma keep thuggin', baby, 'til its time to go
I feel like I’m blessed, ayy, I feel like the best
I just got an AK, yeah, I feel like Malcolm X
Fucked in my Adidas, only thing I dream about is sex
We fucked inside my Maybach, yeah, I put it
And they call me the realest nigga, if you didn’t know
Its Glizzy, Glizzy, baby, my name got weight just like gold
And we can off your children if you motherfuckin' troll
I just want a billion, thats my long-term goal
You say you gettin' money, well, I’m really gettin' money
Remember I was poor, I used to look at Mr. Drummond
We not a competition, I just keep on shittin' on 'em
Fuck what a hater thinkin', I’m a real big homie
I just got some new ice now, and I feel a little cooler
I just got some new hoes now, and I feel a little smoother
Sellin' glizzies to your block, like fuck your lower shooter
Big money, shit, bitch, fuck your lower moolah
You know I keep it G, so don’t ask me 'bout no ho
She belong to the streets, but my bitch belong to Marq
And, yeah, I came from nothin', my favorite number double O
Yeah, I’ma keep thuggin', baby, 'til its time to go

Double 00 (traducción)

A estos niggas les gusta odiar, es por eso que voy a lo seguro
Di: «¿Cuál es la fecha de hoy?»
Perra no sé, vendo peso
Siento que todos los días son mi cumpleaños porque perra, recibo pastel
Maldita sea, casi se sintió como un terremoto, nuestras oportunidades se borraron
Asesino nato, ese negro sobre su negocio
Tengo que pedir perdón, no hablo con Dios en un minuto
Y si mis niggas quieren un rescate, será mejor que esperen que lo consigan
Estoy gritando «¡A la mierda el cáncer!»
Espero que mi abuela siga viviendo
Mi hijo va a ser un rey, no verá la mierda que he visto
Hablaré con él y le diré que puede ser lo que sueñe.
Porque papá tuvo un sueño, como Martin Luther King
En el centro comercial, a través de los EE. UU., en las pantallas de televisión de niggas
Acabo de recibir un poco de hielo nuevo ahora, y me siento un poco más fresco
Acabo de recibir algunas azadas nuevas ahora, y me siento un poco más suave
Vendiendo glizzies a tu bloque, como follar a tu tirador inferior
Mucho dinero, mierda, perra, a la mierda tu dinero inferior
Sabes que lo mantengo G, así que no me preguntes sobre no ho
Ella pertenece a las calles, pero mi perra pertenece a Marq
Y, sí, vine de la nada, mi número favorito es el doble de O
Sí, voy a seguir golpeando, bebé, hasta que sea hora de irse
Siento que estoy bendecido, ayy, me siento como el mejor
Acabo de recibir un AK, sí, me siento como Malcolm X
Follada en mis adidas, lo único que sueño es sexo
Follamos dentro de mi Maybach, sí, lo puse
Y me llaman el negro más real, si no lo supieras
Es Glizzy, Glizzy, nena, mi nombre tiene peso como el oro
Y podemos matar a tus hijos si eres un maldito troll
Solo quiero mil millones, esa es mi meta a largo plazo
Dices que obtienes dinero, bueno, realmente estoy obteniendo dinero
Recuerda que yo era pobre, solía mirar al Sr. Drummond
No somos una competencia, solo sigo cagando sobre ellos
Al diablo con lo que piensa un odiador, soy un verdadero gran homie
Acabo de recibir un poco de hielo nuevo ahora, y me siento un poco más fresco
Acabo de recibir algunas azadas nuevas ahora, y me siento un poco más suave
Vendiendo glizzies a tu bloque, como follar a tu tirador inferior
Mucho dinero, mierda, perra, a la mierda tu dinero inferior
Sabes que lo mantengo G, así que no me preguntes sobre no ho
Ella pertenece a las calles, pero mi perra pertenece a Marq
Y, sí, vine de la nada, mi número favorito es el doble de O
Sí, voy a seguir golpeando, bebé, hasta que sea hora de irse